Mihej 6:9 - Chráskov prevod

⁹ Glas Gospodov kliče mestu – in mož zdrave pameti se bo bal tvojega imena. Poslušajte šibo in njega, ki jo je pripravil!

Ekumenska izdaja

⁹ Gospodov glas kliče mestu (blagor njim, ki se bojé tvojega imena): Čujte, zbor mesta in rodu:

Slovenski standardni prevod

⁹ Gospodov glas kliče mestu – in uspeh je to, da se kdo boji tvojega imena: »Poslušaj, srenja, in kdor jo ureja!

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ GOSPODNIA ſhtima bo klizala zhes tu Méſtu: Ali kateri ſe bo tvojga Imena bal, ta bo ſrezho imèl. Poſluſhajte vy Roduvi, kaj ſe prediguje.

Mihej 6:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 21:1

In bila je lakota tri leta v dnevih Davidovih, leto za letom; in David je iskal obličja Gospodovega. In Gospod je dejal: Zaradi Savla je to in zaradi krvi, prelite od hiše njegove, ker je pomoril Gibeončane.

Jobova knjiga 10:2

Rečem Bogu: Ne obsojaj me; povej mi, zakaj se prepiraš z menoj?

Jobova knjiga 23:14

Kajti on dopolni, kar je določeno zame; in takih reči je veliko pri njem.

Jobova knjiga 5:17

Glej, blagor možu, ki ga Bog strahuje! Zato ne zaničuj kazni Vsegamogočnega.

Psalmi 107:43

Kdorkoli je moder, naj pazi na to, in uvažujejo naj milosti Gospodove!

Psalmi 48:10

Premišljali smo milost tvojo, o Bog, sredi svetišča tvojega.

Psalmi 83:18

Rdečica naj jih oblije in izbegajo naj se za ves čas, sramujejo se naj in poginejo,

Psalmi 9:16

Pogreznili so se narodi v jamo, ki so jo sami napravili; v mrežo, ki so jo skrito nastavili, se je ujela njih noga.

Pregovori 22:3

Razumni vidi hudo ter se skrije, abotni pa gredo naprej in morajo trpeti.

Izaija 26:11

Gospod, roka tvoja se je vzdignila, pa ne vidijo. A videli bodo gorečnost tvojo za to ljudstvo, in bodo osramočeni; da, ogenj pokonča nasprotnike tvoje.

Izaija 27:10

Kajti trdno mesto je postalo samotno, bivališče porušeno in zapuščeno kakor puščava; tam se bodo pasla teleta in tam ležala in objedala brstje njegovo.

Izaija 30:27

Glej, ime Gospodovo prihaja iz daljave. Jeza njegova gorí in gost dim se vzdiguje; ustne njegove so polne nevolje in jezik njegov je kakor uničujoč ogenj;

Izaija 66:6

Čujte, hrupa glas iz mesta! glas iz svetišča! glas Gospodov, ki povrača sovražnikom svojim, kar so zaslužili!

Izaija 9:13

Zato bo Gospod odsekal Izraelu glavo in rep, vejevje palmovo in bičje na en dan.

Jeremija 26:18

Miha iz Moraste je prerokoval v dnevih Ezekija, kralja Judovega, in govoril je vsemu ljudstvu Judovemu takole: Tako pravi Gospod nad vojskami: Sion se bo oral kakor njiva in mesto jeruzalemsko bode groblja in gora te hiše bo z gozdom obrasten grič.

Jeremija 26:6

gotovo naredim to hišo podobno Silu in to mesto dam v prekletstvo pri vseh narodih na zemlji.

Jeremija 47:7

Kako bi počival? Saj mu je ukazal Gospod. Zoper Askelon in zoper morsko obrežje, tja ga je poslal.

Ezekiel 7:9

In oko moje ne bo prizanašalo in ne usmilim se: kakor so bile tvoje poti, tako ti poplačam, in gnusobe tvoje pripravim nadte. In spoznate, da sem jaz Gospod, ki tepem.

Ozej 14:9

Efraim poreče: Kaj hočem še z maliki? – Jaz sem ga uslišal in se nanj oziram. Jaz sem kakor zeleneča cipresa. Iz mene se najde sad na tebi.

Amos 2:5

zato pošljem ogenj nad Judo, in požre palače jeruzalemske.

Amos 6:1

Gorje lahkoživcem na Sionu in brezskrbnežem na gori Samarije, imenitnikom prvega med narodi, h katerim hodi hiša Izraelova!

Mihej 3:12

Zato se bo zavoljo vas oral Sion kakor njiva in Jeruzalem postane groblja in gora hiše božje z gozdom obrastel grič.

Mihej 6:10

So li še zakladi krivičnosti v hiši brezbožnikovi in premajhna mera, ki je prekleta?

Mihej 6:8

Naznanil ti je, o človek, kaj je dobro; in kaj zahteva Gospod od tebe, nego da strežeš pravici in ljubiš usmiljenje in da hodiš ponižno z Bogom svojim?

Sofonija 3:2

Nobenega glasu ni poslušalo, za nobeno svarilo ni bilo dovzetno; v Gospoda ni upalo, ni se bližalo svojemu Bogu.

Oznanost 3:19

Jaz, katerekoli ljubim, svarim in pokorim; razvnemi se torej in se izpokori!