Mihej 6:12 - Chráskov prevod

¹² Njih bogatini so polni silovitosti in njih prebivalci govore laž in imajo prevarljive jezike v ustih!

Ekumenska izdaja

¹² Bogatini v mestu so polni nasilja, prebivalci govoré laž, v njihovih ustih je goljufiv jezik.

Slovenski standardni prevod

¹² Bogatini po mestu so polni nasilja, njegovi prebivalci govore laži, v njihovih ustih je varljiv jezik.

Dalmatinova Biblija 1584

¹² Skusi katere nyh bogati veliku krivice delajo, inu nyh Purgarji s'lashmi okuli hodio, inu imajo falſh jesik v'ſvoim Gèrli.

Mihej 6:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 120:2

O Gospod, reši dušo mojo usten lažnivih, zvijačnega jezika!

Psalmi 35:20

Miru namreč ne govore, temveč zoper mirne v deželi izmišljajo zvijačne stvari.

Psalmi 78:36

Tedaj so ga z usti svojimi dobrikali in z jezikom svojim so se mu lagali,

Izaija 1:23

Knezi tvoji so uporniki in tovariši tatov; vsak izmed njih ljubi darila in hodi za podkupili, siroti ne sodijo pravice in vdove pravda ne prihaja do njih.

Izaija 3:8

Kajti Jeruzalem je porušen in Juda je padel, ker njih jezik in njih dejanja so zoper Gospoda, da dražijo oči slave njegove.

Izaija 5:7

Vinograd Gospoda nad vojskami je namreč hiša Izraelova in možje Judovi so rastlina radosti njegove. In ko je čakal pravoljubja, glej krvoprelitje, pravičnosti, a glej tožno vpitje!

Jeremija 9:8

Ali bi jih ne obiskal zavoljo tega? govori Gospod; ali bi se nad takim narodom ne maščevala duša moja?

Ozej 7:1

Kadar hočem zdraviti Izraela, se pokaže krivičnost Efraimova in zlobnost Samarije; kajti le laž uganjajo in tat prodira v hišo, zunaj ropa truma razbojnikov.

Ozej 7:13

Gorje jim! ker so zašli od mene; poguba nadnje! ker so se pregrešili zoper mene. Jaz bi jih rad odkupil, pa oni govore laži zoper mene.

Amos 2:4

Tako pravi Gospod: Zavoljo treh in zavoljo štirih pregreh, ki jih je kriv Juda, ne odvrnem šibe njegove: ker so zavrgli zakon Gospodov in niso ohranili postav njegovih, njih laži pa, po katerih so živeli njih očetje, so jih zapeljale,

Amos 6:4

ki ležite na slonokoščenih posteljah in se raztegujete po svojih počivalnicah in jeste jagnjeta od črede in teleta iz pitalnice,

Sofonija 1:9

In kaznoval bom tisti dan vsakega, ki skače čez prag, vse, ki napolnjujejo gospodarja svojega hišo s silovitostjo in prevaro.

Sofonija 3:3

Njegovi poglavarji sredi njega so rjoveči levi, njegovi sodniki kakor volkovi zvečer, ki še kosti ne ostavijo do jutra.

Djánje 24:9

In tej tožbi so se pridružili tudi Judje in pritrdili, da je res tako.

Rimljanom 3:13

Odprt grob je njih grlo, s svojimi jeziki varajo; kačji strup je pod njih ustnicami.