Mihej 6:10 - Chráskov prevod

¹⁰ So li še zakladi krivičnosti v hiši brezbožnikovi in premajhna mera, ki je prekleta?

Ekumenska izdaja

¹⁰ V hudobneževi hiši so krivični zakladi in pomanjkljiva mera, ki draži k jezi.

Slovenski standardni prevod

¹⁰ Še gori ogenj krivičnikove hiše, krivičnih zakladov in škafa, polnega jeze.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ Inu ſhe je krivizhnu Blagu v'tiga Nevèrnika hiſhi, inu ta ſovrashni majhin Epha.

Mihej 6:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pregovori 10:2

Krivičnosti zakladi nič ne koristijo, a pravičnost rešuje smrti.

Pregovori 11:1

Tehtnica lažniva je gnusoba Gospodu, polna teža pa mu je po volji.

Pregovori 20:10

Dvojne uteži in dvojna mera, oboje je enaka gnusoba Gospodu.

Pregovori 20:23

Gnusoba so Gospodu dvojne uteži in prevarljiva tehtnica ni dobra.

Pregovori 21:6

Zakladi, nabrani z lažnivim jezikom, so preminljiv hlap, mreža smrti.

Amos 3:10

In ne znajo pošteno ravnati, govori Gospod, tisti, ki kopičijo, kar so s krivico in silo pridobili, v palačah svojih.

Amos 3:9

Razglasite nad palačami v Asdodu in nad palačami po deželi Egiptovski in recite: Zberite se na samarijskih gorah in poglejte, kakšna grozna zmešnjava je v Samariji in koliko zatiranja sredi nje!

Mihej 6:9

Glas Gospodov kliče mestu – in mož zdrave pameti se bo bal tvojega imena. Poslušajte šibo in njega, ki jo je pripravil!

Sofonija 1:9

In kaznoval bom tisti dan vsakega, ki skače čez prag, vse, ki napolnjujejo gospodarja svojega hišo s silovitostjo in prevaro.

Zaharija 5:6

Jaz pa vprašam: Kaj je to? On reče: To je mernik, ki izhaja. In pridene: Tako jih je videti po vsej deželi.

Jozue 7:1

Sinovi Izraelovi pa so zagrešili nezvestobo pri prekletem; zakaj Ahan, sin Karmija, sinu Zabdija, Zerahovega sinu, iz rodu Judovega, je vzel od prekletega. In srd Gospodov se je razvnel zoper Izraelove sinove.