Mihej 5:14 - Chráskov prevod

¹⁴ In maščevanje izvršim v jezi in srdu nad poganskimi narodi, ki niso poslušali.

Ekumenska izdaja

¹⁴ Maščeval se bom v jezi in srdu nad narodi, ki niso poslušali.

Slovenski standardni prevod

¹⁴ V jezi in srdu bom izvršil maščevanje nad narodi, ki niso hoteli poslušati.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁴ Inu jeſt ſe hozhem maſzhovati v'slobnoſti inu v'ſerdi, nad vſemi Ajdi, kateri nezheo ſluſhati.

Mihej 5:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 17:10

In postavljali so stebre s podobami in Ašere na vsakem visokem hribu in pod vsakim zelenim drevesom,

Psalmi 149:7

da izvršé maščevanje nad narodi in pokoré ljudstva,

Psalmi 149:9

da nad njimi izvršé sodbo, ki je pisana. Čast je to vsem svetim njegovim. Aleluja!

2 Mojzes 34:13

temveč njih oltarje poderite in njih poslikane stebre zdrobite in njih Ašere posekajte, –

Izaija 17:8

In ne bo se oziral v oltarje, v delo rok svojih; tudi ne bo gledal tega, kar so storili prstje njegovi, ne Ašer, ne sončnih stebrov.

Izaija 27:9

Zato bo s tem poravnana krivica Jakobova; in to bode obilni sad, ko se odpravi greh njegov: da naredi vse oltarjevo kamenje enako zdrobljenemu apnencu in ne postavi več nobene Ašere in sončne podobe.

Jeremija 12:17

Ako pa ne bodo poslušali, tedaj izpulim tisti narod, izpulim ga in pokončam, govori Gospod.

Žalostinke 2:2

Podrl je Gospod neusmiljeno vsa prebivališča Jakobova, v srdu svojem je porušil trdnjave hčere Judove; na tla je zvrnil, kakor oskrunjeno je zavrgel kraljestvo s knezi njegovimi.

Nahum 1:14

In zastran tebe, Asur, je zapovedal Gospod, da se ne sme nič več sejati iz tvojega imena; iz hiše boga tvojega iztrebim rezane in ulite podobe; pripravim ti grob, kajti nič nisi vreden.