Mihej 1:14 - Chráskov prevod

¹⁴ Zato moraš dati odpovedno darilo Morešetu v Gatu. Hiše v Akzibu bodo v prevaro kraljem Izraelovim.

Ekumenska izdaja

¹⁴ Zato boš dal doto za Moresetget, in hiše v Akzibu bodo razočarale izraelske kralje.

Slovenski standardni prevod

¹⁴ Zato boš dala odpravnino za Moréšet Gat; hiše v Ahzíbu bodo razočarale Izraelove kralje.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁴ Ti boſh morala Ietnike dajati, taku dobru kakòr Gat. Timu Méſtu Ahſib bo s'Israelſkimi Krajli falilu.

Mihej 1:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 8:2

Porazil je tudi Moabce in jih premeril z vrvjo, ko jih je dal položiti na tla, in po dve vrvi jih je odmeril v smrt, po eno celo vrv pa, da žive. Tako so Moabci postali podložni Davidu in so mu prinašali darove.

2 Kralji 16:8

In vzame Ahaz srebro in zlato, kar ga je bilo v hiši Gospodovi in v zakladih kraljeve hiše, ter pošlje darilo kralju asirskemu.

Psalmi 62:9

Zaupajte vanj vsak čas, o ljudstvo; pred njim izlijte srce svoje: Bog nam je pribežališče. (Sela.)

Izaija 30:6

Prerokovanje o živini na jugu. Skozi deželo stiske in nadloge, odkoder so levinja in lev, gad in ognjena kača leteča, poneso na oslovskih plečih bogastvo svoje in na grbah velblodov zaklade svoje k ljudstvu, ki jim nič ne koristi.

Jeremija 15:18

Zakaj je bolečina moja večna in rana moja smrtna? noče se zaceliti. Mi li boš res podoben prevarljivemu studencu, nestanovitnim vodam?

Jozue 15:44

Keila, Akzib in Maresa: devet mest in njih sela. –