Malahija 1:5 - Chráskov prevod

⁵ In vaše oči bodo to videle, in porečete: Velik je Gospod tudi preko Izraelove meje!

Ekumenska izdaja

⁵ Na lastne oči boste videli in sami rekli: »Gospod je velik tudi onstran Izraelove meje.«

Slovenski standardni prevod

⁵ Na svoje oči boste videli in sami rekli: »Gospod je velik tudi onstran Izraelove meje.«

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ Letu bodo vaſhe ozhy vidile, inu porezhete: GOSPVD je zhaſtit na Israelſkih pokrainah.

Malahija 1:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 29:8

Odtod je prišel srd Gospodov nad Judo in Jeruzalem, in izdal jih je, da jih peste, zatirajo in nad njimi žvižgajo, kakor vidite na svoje oči.

Ezekiel 38:16

In pojdeš gori zoper ljudstvo moje, Izraela, kakor oblak, da pokriješ deželo. V poslednjih dneh se zgodi, da te pripeljem zoper deželo svojo, da bi me spoznali narodi, ko se izkažem svetega nad teboj, o Gog, pred njih očmi.

Ezekiel 38:23

In izkažem se velikega in svetega ter se dam spoznati očem mnogih narodov. In vedeli bodo, da sem jaz Gospod.

Ezekiel 39:9

In prebivalci v mestih Izraelovih pridejo ven in zanetijo ogenj. In kurili bodo z orožjem in s ščiti malimi in velikimi, z loki in pšicami in s kiji in sulicami, in sedem let jih bodo žgali;

Mihej 5:4

In ta mož bode naš mir. Ko pride Asirec v deželo našo in ko stopi v palače naše, tedaj postavimo zoper njega sedem pastirjev in osem knezov med ljudmi.

5 Mojzes 11:7

Zakaj vaše oči so videle vsa velika dela Gospodova, ki jih je storil.

5 Mojzes 4:3

Oči vaše so videle, kar je storil Gospod zaradi Baal-peorja; kajti vse, ki so šli za Baal-peorjem, je potrebil Gospod, Bog tvoj, izmed tebe.

Jozue 24:7

In ko so zavpili h Gospodu, je postavil temo med vas in Egipčane in pripeljal morje čeznje, da jih je zagrnilo. In oči vaše so videle, kar sem storil v Egiptu. Potem ste bivali dosti časa v puščavi.

1 Samuel 12:16

Sedaj pa postojte tu in glejte to reč veliko, ki jo stori Gospod pred vašimi očmi.