Malahija 1:1 - Chráskov prevod

¹ Prerokovanje besede Gospodove za Izraela po Malahiju.

Ekumenska izdaja

¹ Prerokba. – Beseda Gospodova Izraelu po Malahiju.

Slovenski standardni prevod

¹ Izrek. Gospodova beseda Izraelu po Malahiju.

Dalmatinova Biblija 1584

¹ LEtu je ta Butora, katero je GOSPVD govuril supèr Israela, ſkusi Maleahia.

Malahija 1:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Izaija 13:1

Prerokovanje o Babilonu, ki ga je v prikazni prejel Izaija, sin Amozov.

Jeremija 23:33

Ko te bo torej vprašalo to ljudstvo ali kak prerok ali duhovnik, rekoč: Kaj je breme Gospodovo? tedaj jim povej: Vi ste breme, in: Zavržem vas, govori Gospod.

Nahum 1:1

Prerokovanje o Ninivah. Knjiga prikazni Nahuma Elkošana.

Habakuk 1:1

Prerokovanje, ki ga je v prikazni prejel Habakuk, prerok.

Hagaj 1:1

V drugem letu kralja Darija, v šestem mesecu, prvi dan meseca, je prišla beseda Gospodova Zerubabelu, sinu Sealtiela, deželnemu oblastniku na Judovem, in Jozuetu, sinu Jozadakovemu, velikemu duhovniku, in je rekel po preroku Hagaju:

Hagaj 2:1

Sedmi mesec, edenindvajseti dan meseca, je prišla beseda Gospodova po preroku Hagaju, in je rekel:

Zaharija 12:1

Prerokovanje besede Gospodove o Izraelu. Tako govori Gospod, ki razprostira nebo in ustanavlja zemljo in človeku ustvarja duha v prsih:

Zaharija 9:1

Prerokovanje besede Gospodove o deželi Hadrakovi in o Damasku, njegovem počivališču, – ker oko Gospodovo gleda na vse človeštvo in na vse rodove Izraelove –

Malahija 2:11

Juda je nezvesto ravnal, in gnusoba se je počenjala v Izraelu in v Jeruzalemu; kajti Juda je oskrunil svetišče Gospodovo, ki Mu je drago, in se je zaročil s hčerjo inostranskega boga.