K Tituši 3:4 - Chráskov prevod

⁴ Ko se je pa prikazala dobrota in ljudoljubnost Rešitelja našega Boga,

Živa Nova zaveza

⁴ Ko pa je prišel čas, da se razodene ljubezen in prijaznost Boga, našega Rešitelja

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴ Gda se je pa skázala dobrôta i lübeznivost k lüdstvi zveličitela našega Bogá.

Ekumenska izdaja

⁴ Ko se je pa razodela dobrotljivost in ljudomilost Boga, našega Odrešenika,

Slovenski standardni prevod

⁴ Ko pa sta se pojavili dobrota in človekoljubnost Boga, našega odrešenika,

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ KADAR IE PAK DOBRVTA INV PRIASEN BOSHIA, naſhiga Isvelizharja, pruti zhlovékom, ſe iſkasala:

K Tituši 3:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Lukež 1:47

in duh moj se je razveselil v Bogu, Zveličarju mojem,

Rimljanom 2:4

Ali pa zaničuješ bogastvo njegove dobrote in prizanesljivosti in potrpljivosti, ne vedoč, da te dobrota Božja vodi na izpokorjenje?

1 Timoteju 1:1

Pavel, apostol Kristusa Jezusa po povelju Boga, Rešitelja našega, in Kristusa Jezusa, upanja našega,

1 Timoteju 2:3

To je dobro in prijetno pred Bogom, Rešiteljem našim,

1 Timoteju 4:10

Kajti zato se tudi trudimo in nas sramoté, ker smo upanje svoje postavili na živega Boga, ki je Rešitelj vseh ljudi, sosebno vernih.

2 Timoteju 1:10

a sedaj je bila razodeta po prihodu Rešitelja našega Kristusa Jezusa, ki je uničil smrt in na svetlo privedel življenje in neminljivost po evangeliju,

K Tituši 1:3

a ob svojem času je razodel besedo svojo v oznanilu, ki mi je bilo poverjeno po povelju Rešitelja našega, Boga,

Hebrejcem 9:26

(sicer bi bil moral mnogokrat trpeti od ustanovitve sveta): sedaj pa na konci vekov se je enkrat prikazal v izbrisanje greha po žrtvi svoji.

1 Peter 2:3

če ste res okusili, da je Gospod dobrotljiv.