Kološanom 4:7 - Chráskov prevod7 Kako je pri meni, vam naznani vse Tihik, ljubljeni brat in zvesti služabnik in sohlapec v Gospodu, အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများŽivljenje z Jezusom7 Naš dragi sokristjan Tihik vam bo povedal, kako je z mano. Tihik je zanesljiv krščanski delavec, skupaj z mano je v Vladarjevi službi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Živa Nova zaveza7 Naš ljubi brat Tihik vam bo poročal o tem, kako je z menoj. Vesel sem, da sem našel v Tihiku tako zvestega sodelavca v službi za Gospoda. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Prekmurska NZ & Psalmi (1928)7 Šteroga sem poslao k vám za toga volo: naj zvê ona, štera se okôli vás godíjo, i obeselí srcá vaša. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Ekumenska izdaja7 Kaj je z menoj, vam bo vse povedal Tihik, ljubljeni brat in zvesti služabnik in sodelavec v Gospodu, အခန်းကိုကြည့်ပါ။Slovenski standardni prevod7 O vsem, kako gre meni, vam bo poročal Tihik, ljubljeni brat, zvesti služabnik in soslužabnik v Gospodu. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |