Kološanom 4:2 - Chráskov prevod

² V molitvi bodite stanovitni in čujte v njej z zahvaljevanjem;

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

² Vsi pa neutrudno in vztrajno molite. Iz hvaležnosti do Boga naj vam ne bo žal nočnih ur, ki jih prebijete v molitvi.

Živa Nova zaveza

² Posvetite se molitvi. Bodite budni, pri tem pa se ne pozabite zahvaljevati Bogu.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

² Proséči k časi i za nás; naj nám Bôg odpré dveri svoje rêči: da gučímo skrovnost Kristušovo: za štero sem i zvézani.

Ekumenska izdaja

² V molitvi bodite stanovitni, čujte v njej in se zahvaljujte.

Slovenski standardni prevod

² Vztrajajte v molitvi, bedite v njej in se zahvaljujte.

Kološanom 4:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 15:4

Res, v nič devaš bogaboječnost in kratiš molitev pred Bogom.

Psalmi 109:4

Za ljubezen mojo so mi črtilci, jaz pa stanovitno molim,

Sv. Matevž 26:41

Čujte in molite, da ne zajdete v izkušnjavo; duh je sicer voljan, ali meso je slabo.

Sv. Marko 13:33

Pazite, bedite in molite, kajti ne veste, kdaj je ta čas.

Sv. Lukež 18:1

Pravil jim je pa tudi priliko, kako jim je treba vsekdar moliti in ne naveličati se, rekoč:

Sv. Lukež 21:36

Bedite torej vsak čas in molite, da boste mogli ubežati vsemu temu, kar se ima zgoditi, in stati pred Sinom človekovim.

Djánje 1:14

Vsi ti so bili ene misli stanovitni v molitvi, z ženami in Marijo, materjo Jezusovo, in z brati njegovimi.

Rimljanom 12:12

v upanju se veselite, v stiski bodite potrpežljivi, v molitvi stanovitni;

Efežanom 6:18

in s sleherno molitvijo in prošnjo molite vsak čas v Duhu in bedite za to v vsej stanovitnosti in prošnji za vse svete,

Filipljanom 4:6

Nič ne skrbite, temveč v vsem naj se Bogu naznanjajo želje vaše v molitvi in prošnji z zahvaljevanjem.

Kološanom 1:9

Zato molimo tudi mi od dne, ko smo to slišali, neprestano za vas in prosimo, da se napolnite s spoznanjem volje njegove v vsej modrosti in razumnosti duhovni,

Kološanom 2:7

ukoreninjeni in sezidani v njem in utrjeni v veri, kakor ste bili poučeni, in bodite po njej obilni v zahvaljevanju.

Kološanom 3:15

In mir Kristusov naj vlada v srcih vaših, ki ste bili vanj tudi poklicani v enem telesu; in hvaležni bodite.

Kološanom 3:17

In vse, kar počenjate v besedi in dejanju, vse delajte v imenu Gospoda Jezusa, zahvaljujoč Boga Očeta po njem.

Kološanom 4:12

Pozdravlja vas Epafra, ki je od vas, hlapec Kristusa Jezusa, ki se vedno za vas bori v molitvah, da stojite popolni in trdno prepričani v vsej volji Božji.

1 Peter 4:7

Vsega konec pa se je približal. Bodite torej pametni in trezni za molitve;

1 Samuel 1:12

In ko je dolgo molila pred Gospodom, je Eli pazil na usta njena.

1 Samuel 12:23

Tudi jaz – Bog ne daj, da bi se tako pregrešil Gospodu, da neham moliti za vas, temveč učiti vas hočem dobro in pravo pot.