Kološanom 4:18 - Chráskov prevod

¹⁸ Pozdrav z roko mojo, Pavlovo. Spominjajte se vezi mojih! Milost z vami!

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

¹⁸ Tole vam zdaj pišem s svojo lastno roko: Lep pozdrav od Pavla. V zaporu sem, mislite name. Čudovita Božja dobrota naj vas spremlja!

Živa Nova zaveza

¹⁸ Zdaj pa moj pozdrav, ki ga dodajam svojeročno, tudi vam: Molite zame tukaj v ječi. Božja milost naj bo z vsemi vami!

Ekumenska izdaja

¹⁸ Pozdrav z mojo, Pavlovo roko. Spominjajte se mojih vezi. Milost z vami. [Amen.]

Slovenski standardni prevod

¹⁸ Pozdrav je z mojo, Pavlovo roko. Spominjajte se mojih verig! Milost z vami!

Kološanom 4:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Rimljanom 16:20

Bog miru pa potre satana pod vaše noge v kratkem. Milost Gospoda našega Jezusa Kristusa z vami!

Rimljanom 16:22

Pozdravljam vas jaz Tercij, ki sem napisal ta list, v Gospodu.

Rimljanom 16:23

Pozdravlja vas Gaj, moj in vse cerkve gostilnik. Pozdravlja vas Erast, mestni blagajnik, in Kvart, brat. [

1 Korinčanom 16:21

Pozdrav z mojo, Pavlovo, roko.

Filipljanom 1:7

kakor je tudi meni spodobno, misliti to za vas vse, ker vas imam v srcu svojem kot take, ki ste vsi i v sponah mojih i v zagovarjanju in utrjevanju evangelija sodeležniki milosti z menoj.

Kološanom 4:3

molite obenem tudi za nas, da nam Bog odpre vrata za besedo, da govorimo skrivnost Kristusovo, za katero sem tudi v sponah,

2 Tesaloničanom 3:17

Pozdrav z mojo roko, Pavlovo, kar je znamenje v vsakem listu; tako pišem.

1 Timoteju 6:21

katero si pripisujoč, so nekateri zgrešili vero. Milost bodi z vami!

2 Timoteju 1:8

Ne sramuj se torej pričevanja Gospoda našega, ne mene, jetnika njegovega, temveč udeleži se trpljenja za evangelij po moči Boga,

2 Timoteju 4:22

Gospod bodi z duhom tvojim! Milost z vami!

K Tituši 3:15

Pozdravljajo te vsi, ki so pri meni. Pozdravi nje, ki nas ljubijo v veri. Milost z vami vsemi!

Hebrejcem 13:25

Milost z vami vsemi! Amen.

Hebrejcem 13:3

Spominjajte se jetnikov, kakor da ste sojetniki, teh, ki se jim krivica godi, kakor da tudi sami še živite v telesu.