Kološanom 3:7 - Chráskov prevod

⁷ ki ste med njimi tudi vi hodili nekdaj, ko ste živeli v teh grehih.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

⁷ Včasih ste tudi vi živeli tako, in te stvari so vam vladale.

Živa Nova zaveza

⁷ Nekoč ste tudi vi živeli tako.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁷ Vu šteri ste i ví nigda hodili gda ste v njíh živeli.

Ekumenska izdaja

⁷ in v teh ste tudi vi nekdaj živeli, ko ste bili med njimi.

Slovenski standardni prevod

⁷ med katerimi ste bili nekoč tudi vi, ko ste tako živeli.

Kološanom 3:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Rimljanom 7:5

Kajti ko smo bili v mesu, so delovale v naših udih grešne strasti, zbujene po postavi, da obrode sad smrti.

1 Korinčanom 6:11

In taki ste bili nekateri; ali umili ste se, ali posvečeni ste bili, ali opravičeni ste bili v imenu Gospoda Jezusa Kristusa in v Duhu Boga našega.

Efežanom 2:2

v katerih ste nekdaj hodili po navadi tega sveta, po knezu oblasti v zraku, po duhu, ki deluje zdaj v sinovih nepokorščine;

Kološanom 2:13

In vas, ki ste bili mrtvi v grehih in neobrezi mesa svojega, tudi vas je oživil z njim vred, ko nam je odpustil vse grehe,

K Tituši 3:3

Bili smo namreč tudi mi nekdaj nespametni, neposlušni, tavajoči, služeči mnogoteremu poželenju in razveseljevanju, živeči v hudobnosti in zavisti, sovraštva vredni, sovražeč se med seboj.