Kološanom 3:3 - Chráskov prevod

³ Kajti umrli ste, in življenje vaše je skrito s Kristusom v Bogu.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

³ kajti zanje ste mrtvi in vaše pravo življenje se skupaj z Mesijem skriva pri Bogu.

Živa Nova zaveza

³ Kajti umrli ste in življenje, ki ga imate je s Kristusom skrito v Bogu.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³ Ár ste mrli i žítek vaš je skriti z Kristušom vu Bôgi.

Ekumenska izdaja

³ Zakaj umrli ste in vaše življenje je s Kristusom skrito v Bogu.

Slovenski standardni prevod

³ Kajti umrli ste in vaše življenje je skrito s Kristusom v Bogu.

Kološanom 3:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 11:25

V ta čas odgovori Jezus in reče: Hvalim te, Oče, Gospodar neba in zemlje, da si to prikril modrim in razumnim in si to razodel nedoraslim;

Sv. Janez 14:19

Še malo, in svet me več ne bo videl, a vi me boste videli: ker jaz živim, boste tudi vi živeli.

Sv. Janez 3:16

Kajti tako je Bog ljubil svet, da je dal Sina svojega edinorojenega, da se ne pogubi, kdorkoli veruje vanj, temveč da ima večno življenje.

Sv. Janez 4:14

kdorkoli pa se napije vode, ki mu jo jaz dam, ne bo žejen vekomaj, temveč voda, ki mu jo jaz dam, postane v njem studenec vode, ki teče v večno življenje.

Sv. Janez 5:21

Kakor namreč Oče obuja mrtve in oživlja, tako tudi Sin oživlja, katere hoče.

Sv. Janez 5:24

Resnično, resnično vam pravim, kdor posluša mojo besedo in veruje temu, ki me je poslal, ima večno življenje, in ne pride na sodbo, temveč je že prešel iz smrti v življenje.

Sv. Janez 5:40

a nočete priti k meni, da bi imeli življenje.

Rimljanom 5:10

Kajti če smo bili spravljeni z Bogom s smrtjo njegovega Sina, ko smo bili še sovražniki, tem bolj bomo zdaj, ko smo spravljeni, zveličani po življenju njegovem.

Rimljanom 5:21

da bi tako, kakor je greh kraljeval v smrti, kraljevala tudi milost po pravičnosti za večno življenje po Jezusu Kristusu, Gospodu našem.

Rimljanom 6:11

Tako tudi vi sodite o sebi, da ste mrtvi grehu, a živi Bogu v Kristusu Jezusu.

Rimljanom 6:2

Nikakor ne! Mi, ki smo umrli grehu, kako bomo še živeli v njem?

Rimljanom 8:2

Zakaj postava Duha življenja v Kristusu Jezusu me je osvobodila postave greha in smrti.

1 Korinčanom 15:45

Tako je tudi pisano: »Postal je prvi človek Adam duša živa.« Zadnji Adam je postal duh oživljajoč.

1 Korinčanom 2:14

Telesni človek pa ne sprejema, kar je Duha Božjega, ker mu je neumnost in ne more tega umeti, ker se mora duhovno razsojati.

2 Korinčanom 5:14

Zakaj ljubezen Kristusova priganja nas, ki smo tako sodili: če je eden umrl za vse, so umrli vsi;

2 Korinčanom 5:7

(zakaj po veri živimo, ne po tem, kar gledamo);

Galatom 2:20

Živim pa ne več jaz, marveč Kristus živi v meni; kolikor pa sedaj živim v mesu, živim v veri Sinu Božjega, ki me je ljubil in dal samega sebe zame.

Efežanom 3:9

in razsvetliti vse, kakšno je oskrbovanje skrivnosti, od vekomaj skrite v Bogu, ki je vse ustvaril,

Filipljanom 4:7

In mir Božji, ki presega ves razum, bo čuval in ohranil srca vaša in misli vaše v Kristusu Jezusu.

Kološanom 1:5

zaradi upanja, ki se vam hrani v nebesih in ki ste o njem prej slišali v besedi resnice evangelija;

Kološanom 2:20

Če ste torej umrli s Kristusom začetnim naukom sveta, zakaj se, kakor da bi še v svetu živeli, pokorite poveljem:

Kološanom 2:3

v katerem so skriti vsi zakladi modrosti in spoznanja.

Kološanom 3:4

Kadar se prikaže Kristus, ki je življenje naše, tedaj se prikažete tudi vi z njim v slavi.

Hebrejcem 7:25

Zato more tudi popolnoma rešiti tiste, ki se po njem bližajo Bogu, ker vedno živi, da se poteguje zanje.

1 Peter 3:4

ampak skriti človek srca, v neminljivem krasu krotkega in mirnega duha, ki je dragocen pred Bogom.

1 Peter 4:2

da ne živite več človeškim slam, ampak volji Božji ostali čas v mesu.

1 Janez 3:2

Ljubljeni, sedaj smo otroci Božji, a ni se še pokazalo, kaj bodemo. Vemo pa, da bodemo, ko se prikaže, njemu podobni, ker ga bomo videli, kakor je.

Oznanost 2:17

Kdor ima uho, naj sliši, kaj Duh govori cerkvam. Njemu, kdor premaga, dam mane skrite, in mu dam bel kamen in na kamenu zapisano novo ime, ki ga nihče ne pozna, razen kdor ga prejme.