Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Kološanom 3:21 - Chráskov prevod

21 Očetje, ne dražite otrok svojih, da ne bodo malosrčni.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

21 Starši, ne bodite trdi s svojimi otroki, da jih ne zamorite.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Živa Nova zaveza

21 Očetje, ne grajajte preveč svojih otrok, da ne bi izgubili vsega zaupanja vase.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

21 Očeve, ne dráždžite otroke vaše: naj v pámeti ne zadrevenéjjo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

21 Očetje, ne grenite življenja svojim otrokom, da jim srce ne upade.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

21 Očetje, ne grenite svojih otrok, da ne zapadejo v malodušje.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Kološanom 3:21
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Kakor se oče usmili otrok, usmili se Gospod njih, ki se ga bojé.


zakaj kogar Gospod ljubi, tega strahuje, in to kakor oče sina, katerega ima rad.


In očetje, ne dražite svojih otrok, temveč vzrejajte jih v strahu in svarjenju Gospodovem.


Hlapci, bodite poslušni v vsem gospodarjem po mesu, ne služite le na oko, kakor ljudem ugajajoč, temveč v preprostosti srca, boječ se Gospoda.


da smo, kakor veste, slehernega izmed vas kakor oče otroke svoje


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ