Kološanom 3:19 - Chráskov prevod

¹⁹ Možje, ljubite žene svoje in ne bodite osorni proti njim.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

¹⁹ Možje, imejte radi svoje žene in ne bodite ostri do njih.

Živa Nova zaveza

¹⁹ Možje, ljubite svoje žene in ne bodite grobi z njimi.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁹ Možjé, lübte žene vaše, i ne bojdte k njim brítki.

Ekumenska izdaja

¹⁹ Možje, ljubite svoje žene in ne bodite osorni proti njim.

Slovenski standardni prevod

¹⁹ Možje, ljubíte svoje žene in ne bodite osorni do njih.

Kološanom 3:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 24:67

In Izak jo pelje v šotor Sare, matere svoje, in vzame Rebeko, da mu bode žena, in ljubil jo je. Tako se je Izak potolažil po materi svoji.

Pridigar 9:9

Uživaj življenje z ženo, ki jo ljubiš, vse dni svojega ničemurnega življenja, ki ga ti je dal pod soncem, vse dni ničemurnosti svoje; kajti to je tvoj delež v življenju in v trudu, s katerim se trudiš pod soncem.

Sv. Lukež 14:26

Če prihaja kdo k meni, pa ne sovraži očeta svojega in matere, žene in otrok, bratov in sester, da, tudi lastnega življenja svojega, ne more biti moj učenec.

Rimljanom 3:14

Njih usta so polna kletve in grenkobe.

Efežanom 4:31

Vsaka bridkost in srd in jeza in vpitje in preklinjanje izgini od vas z vso hudobnostjo vred.

Efežanom 5:25

Možje, ljubite žene svoje, kakor je tudi Kristus ljubil cerkev in je samega sebe dal zanjo,

Efežanom 5:33

Toda tudi vi, vsak posamezni naj ljubi ženo svojo tako kakor sebe; žena pa se boj moža.

Kološanom 3:21

Očetje, ne dražite otrok svojih, da ne bodo malosrčni.

Jakob 3:14

Če pa imate grenko zavist in sebičnost v srcu svojem, nikar se ne hvalite in ne lažite zoper resnico!

1 Peter 3:7

Možje takisto, živite z ženami svojimi po spoznanju, kakor s slabšo posodo, in jim dajajte čast, ker so tudi sodednice milosti življenja, da nimajo zaprek molitve vaše.