Kološanom 3:18 - Chráskov prevod

¹⁸ Žene, bodite pokorne svojim možem, kakor se spodobi, v Gospodu.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

¹⁸ Žene, poslušajte in upoštevajte svoje može; tako ravnajo kristjanke.

Živa Nova zaveza

¹⁸ Žene, bodite pripravljene podrediti se svojim zakonskim možem. To pričakuje Kristus od vas.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁸ Žene, podložne bojdte lastivnim možom: liki se pristája vu Gospodni.

Ekumenska izdaja

¹⁸ Žene, bodite pokorne svojim možem, kakor se spodobi v Gospodu.

Slovenski standardni prevod

¹⁸ Žene, podrejajte se svojim možem, kakor se spodobi v Gospodu.

Kološanom 3:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 3:16

Ženi reče: Jako pomnožim bolečino tvojo in nosečnosti tvoje težave, v bolečini bodeš rodila otroke, in po možu tvojem bodi poželenje tvoje, in on ti gospoduj.

Estera 1:20

In ko se zasliši kraljev razglas, ki ga izda, po vsej kraljevini njegovi (kajti je velika), bodo spoštovale vse žene svoje može, od velikega do malega.

Djánje 5:29

Peter in apostoli odgovore in reko: Boga je treba bolj poslušati nego ljudi.

1 Korinčanom 11:3

Hočem pa, da veste, da je vsakemu možu glava Kristus, a glava ženi mož, glava pa Kristusu Bog.

1 Korinčanom 14:34

Žene naj v vaših zborih molče; kajti ni jim dopuščeno govoriti, temveč podložne naj bodo, kakor veli tudi postava.

Efežanom 5:22

Žene, svojim možem bodite pokorne kakor Gospodu;

Efežanom 5:3

Nesramnost pa in sleherna nečistost ali lakomnost naj se še imenuje ne med vami, kakor se spodobi svetim,

Efežanom 5:9

(kajti sad svetlobe je v sleherni dobroti in pravičnosti in resnici),

1 Timoteju 2:12

Ženi pa učiti ne dovoljujem, ne gospodovati možu, nego naj živi na tihem.