Kološanom 2:9 - Chráskov prevod

⁹ ker v njem prebiva vsa polnost božanstva telesno,

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

⁹ V njem kot človeku se je namreč naselil Bog v vsej svoji popolnosti.

Živa Nova zaveza

⁹ V Kristusovem telesu živi vsa polnost božanstva

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁹ Ár vu njem prebiva vsa punost božánstva telovno.

Ekumenska izdaja

⁹ kajti v njem prebiva vsa polnost božanstva telesno,

Slovenski standardni prevod

⁹ Kajti v njem telesno biva vsa polnost božanstva.

Kološanom 2:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Izaija 7:14

Zatorej vam da Gospod sam znamenje: Glej, devica bo spočela in rodila sina, in imenovala bo ime njegovo Imanuel.

Sv. Matevž 1:23

»Glej, devica bode noseča in bo rodila sina, in imenovali bodo ime njegovo Emanuel,« kar se tolmači: Bog z nami.

Sv. Lukež 14:22

In hlapec reče: Gospod, zgodilo se je, kakor si ukazal, in še je prostora.

Sv. Lukež 3:22

in sveti Duh pride nanj v telesni podobi kakor golob, in glas iz nebes se oglasi: Ti si Sin moj ljubljeni, ti si po moji volji.

Sv. Janez 1:14

In Beseda je postala meso in je prebivala med nami (in videli smo slavo njeno, slavo kakor Edinorojenega od Očeta), polna milosti in resnice.

Sv. Janez 1:16

In od polnosti njegove smo mi vsi prejeli, in to milost za milost.

Sv. Janez 10:30

Jaz in Oče sva eno.

Sv. Janez 10:38

ako pa delam, čeprav meni ne verujete, vsaj delom verujte: da spoznate in verujete, da je Oče v meni in jaz v Očetu.

Sv. Janez 14:20

Tisti dan spoznate, da sem jaz v Očetu svojem, in vi v meni, in jaz v vas.

Sv. Janez 17:21

da bodo vsi eno; kakor ti, Oče, v meni in jaz v tebi, da bodo tudi oni v nas eno, da bi svet veroval, da si me ti poslal.

Sv. Janez 2:21

Ali on je govoril o svetišču telesa svojega.

Djánje 17:29

Ker smo torej Božjega rodu, ne smemo misliti, da je božanstvo podobno zlatu ali srebru ali kamenu, obdelanemu po umetelnosti in iznajdljivosti človeški.

2 Korinčanom 5:19

Bog je namreč bil v Kristusu in je svet spravil s seboj in jim ni zaračunil njih grehov, in poveril je nam besedo sprave.

Kološanom 1:19

Kajti vzvidelo se je Očetu, da v njem prebiva vsa polnost

1 Timoteju 3:16

In kakor vsi priznavamo, velika je skrivnost pobožnosti: on, ki je bil razodet v mesu, je bil opravičen v duhu, prikazal se je angelom, je bil oznanjevan poganom, verovalo se mu je na svetu, gori je bil vzet v slavi.

K Tituši 2:13

čakajoč blaženega upanja in prikazni slave velikega Boga in Zveličarja našega Jezusa Kristusa,

1 Janez 5:20

Vemo pa, da je Sin Božji prišel in nam dal razum, da spoznamo Resničnega; in smo v Resničnem, v Sinu njegovem Jezusu Kristusu. Ta je resnični Bog in življenje večno.

1 Janez 5:7

Kajti trije so, ki pričajo: