Kološanom 1:17 - Chráskov prevod

¹⁷ in on je pred vsem in vse ima obstanek v njem.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

¹⁷ Sin je pred vsem: on sam ohranja in povezuje vse stvari.

Živa Nova zaveza

¹⁷ Prej, kot vse drugo, je bil on in njegova moč vse vzdržuje.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁷ I on je pred vsêm i vsa so vu njem vküp stanola.

Ekumenska izdaja

¹⁷ In on je pred vsem in vse ima v njem svoj obstoj

Slovenski standardni prevod

¹⁷ On je obstajal pred vsemi stvarmi in v njem je utemeljeno vse

Kološanom 1:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 75:3

Zakaj »ko pride določeni čas, jaz bom sodil pravično.

Izaija 44:6

Tako pravi Gospod, kralj Izraelov in odrešenik njegov, Gospod nad vojskami: Jaz sem prvi in jaz poslednji, in razen mene ni Boga.

Mihej 5:2

Zato jih izroči stiskalcem do časa, ko porodnica porodi; in ostanek bratov njegovih se povrne k sinovom Izraelovim.

Sv. Janez 17:5

in zdaj oslavi ti, Oče, mene sam pri sebi s slavo, ki sem jo imel pri tebi, preden je bil svet.

Sv. Janez 8:58

Jezus jim reče: Resnično, resnično vam pravim: Preden je bil Abraham, sem jaz.

Djánje 17:28

Zakaj v njem živimo in se gibljemo in smo, kakor so tudi nekateri vaših pesnikov rekli: Saj tudi rodu njegovega smo.

1 Korinčanom 8:6

ali za nas je eden Bog, Oče, iz katerega je vse in mi za njega; in eden Gospod, Jezus Kristus, po katerem je vse in mi po njem.

Kološanom 1:15

On je podoba Boga nevidnega, prvorojenec vse stvaritve,

Hebrejcem 1:3

ki je odsvit slave in podoba bitja njegovega in vzdržuje vse z besedo moči svoje; ki je, potem ko je po sebi izvršil očiščenje grehov naših, sedel na desnico veličastva v višavah

Hebrejcem 13:8

Jezus Kristus je isti včeraj in danes in na veke.

Oznanost 1:11

govoreče: Kar vidiš, zapiši v knjigo in pošlji sedmerim cerkvam: v Efez in v Smirno in v Pergam in v Tiatire in v Sarde in v Filadelfijo in v Laodicejo.

Oznanost 1:17

In ko sem ga videl, sem padel pred noge njegove kakor mrtev; in položil je name desnico svojo, rekoč: Ne boj se; jaz sem Prvi in Poslednji

Oznanost 1:8

Jaz sem Alfa in Omega, [začetek in konec,] govori Gospod, Bog, ki je in ki je bil in ki prihaja, Vsemogočni.

Oznanost 2:8

In angelu cerkve v Smirni piši: To pravi Prvi in Poslednji, ki je bil mrtev in je oživel:

1 Samuel 2:8

On povišuje ubožca iz prahu, siromaka vzdiguje iz blata, da ga posadi med plemenitnike in mu da podedovati slave prestol; kajti Gospodovi so stebri zemlje, in on je nanje postavil svet.