Júdaš 1:20 - Chráskov prevod

²⁰ Vi pa, ljubljeni, sezidavajte se na presveti veri svoji in molite v svetem Duhu,

Živa Nova zaveza

²⁰ Vi pa, dragi moji prijatelji, gradite trdneje kot kdajkoli svoja življenja na temelju vere. Molite v moči in sili Svetega Duha.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁰ Ví pa, lübléni, cimprajte se gori na naj svetêšo vero vašo molêči vu svétom Dühi.

Ekumenska izdaja

²⁰ Vi pa, preljubi, se zidajte na svoji presveti veri, molite v Svetem Duhu

Slovenski standardni prevod

²⁰ Vi, ljubi, pa izgrajujte sebe na temelju svoje presvete vere, tako da molite v Svetem Duhu,

Dalmatinova Biblija 1584

²⁰ VY pak, moji lubesnivi, sydajte ſe na vaſho nar ſvetéſho Vero, ſkusi ſvetiga Duhá, inu molite,

Júdaš 1:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Zaharija 12:10

In izlijem nad hišo Davidovo in nad prebivalce jeruzalemske duha milosti in ponižnih prošenj, in gledali bodo v mene, ki so ga prebodli, in plakali nad njim, kakor plačejo po edincu, in bridko bodo nad njim žalovali, kakor žalujejo bridko nad prvencem.

Djánje 15:9

in nobenega razločka ni postavil med nami in njimi, ko je po veri očistil njih srca.

Djánje 26:18

da jim odpreš oči, da se izpreobrnejo od teme k luči in od oblasti satanove k Bogu: da prejmo odpuščenje grehov in delež med posvečenimi po veri, ki je v mene.

Djánje 6:7

In beseda Božja je rasla, in število učencev se je silno množilo v Jeruzalemu; tudi precejšnja množica duhovnikov je bila pokorna veri.

Djánje 9:31

Tako je zdaj cerkev po vsej Judeji in Galileji in Samariji imela mir in je napredovala; in ker je hodila v strahu Gospodovem in v tolažbi svetega Duha, se je razmnoževala.

Rimljanom 15:2

Vsak izmed vas bodi bližnjemu pogodu, v dobro, za njegov napredek.

Rimljanom 8:15

Niste namreč prejeli duha sužnosti zopet v bojazen, ampak prejeli ste Duha sinovstva, ki v njem kličemo: Aba, Oče!

1 Korinčanom 1:8

ki vas tudi utrdi do konca, da bodete brez graje v dan Gospoda našega Jezusa Kristusa.

1 Korinčanom 10:23

Vse je dopuščeno, ali ni vse koristno; vse je dopuščeno, ali vse ne pospešuje napredka.

1 Korinčanom 14:15

Kaj torej? Molil bom z duhom, a molil bom tudi z umom; prepeval bom z duhom, a prepeval bom tudi z umom.

1 Korinčanom 14:26

Kaj torej, bratje? Kadar se shajate, ima vsak vas ali psalm, ali nauk, ali razodetje, ali jezik, ali razkladanje. Vse naj se godi tako, da se pospešuje napredek.

Galatom 4:6

Ker ste pa sinovi, je odposlal Bog Duha Sina svojega v vaša srca, ki kliče: Abá, Oče!

Efežanom 4:12

v pripravo svetih, za delo službe, za zdelovanje telesa Kristusovega,

Efežanom 4:16

iz katerega vse telo, združeno in zedinjeno po pripomoči slehernega člena, po delovanju v meri vsakega uda rast telesa vrši v napredek svoj, v ljubezni.

Efežanom 4:29

Nobena gnila beseda ne izidi iz vaših ust, ampak če je katera dobra za napredek, kjer je treba, da dá milost poslušalcem.

Efežanom 6:18

in s sleherno molitvijo in prošnjo molite vsak čas v Duhu in bedite za to v vsej stanovitnosti in prošnji za vse svete,

Kološanom 2:7

ukoreninjeni in sezidani v njem in utrjeni v veri, kakor ste bili poučeni, in bodite po njej obilni v zahvaljevanju.

1 Tesaloničanom 5:11

Zato se opominjajte med seboj in služite drug drugemu v napredek, kakor tudi delate.

1 Timoteju 1:4

tudi naj se ne ubijajo z basnimi in brezkončnimi rodopisi, ki pospešujejo bolj prepire nego oskrbovanje službe Božje, ki je v veri, tako te prosim zdaj.

2 Timoteju 1:5

ker imam v mislih nelicemersko vero tvojo, ki je bivala najprej v babici tvoji Loidi in materi tvoji Evniki, preverjen sem pa, da je tudi v tebi.

K Tituši 1:1

Pavel, hlapec Božji, apostol pa Jezusa Kristusa, po veri izvoljencev Božjih in spoznanju resnice, ki vodi k pobožnosti,

Jakob 2:22

Vidiš torej, da je vera sodelovala z deli njegovimi, in iz del je bila vera popolna,

2 Peter 1:1

Simon Peter, hlapec in apostol Jezusa Kristusa, njim, ki so zadobili z nami enako dragoceno vero po pravičnosti Boga našega in Zveličarja Jezusa Kristusa:

1 Janez 5:4

Ker vse, kar je rojeno iz Boga, premaga svet; in to je zmaga, ki je premagala svet: vera naša.

Júdaš 1:3

Ljubljeni, ko sem si mnogo prizadeval, pisati vam o skupnem nam zveličanju, se mi je potrebno videlo, pisati vam opominjaje, da se vrlo borite za vero, ki je enkrat za vselej izročena svetim.

Oznanost 13:10

Če kdo v robstvo vodi, v robstvo hodi. Če bo kdo z mečem moril, mora umorjen biti z mečem. Tukaj je stanovitnost in vera svetnikov.