Jozue 7:10 - Chráskov prevod

¹⁰ In Gospod reče Jozuetu: Vstani! zakaj tako ležiš na obličju svojem?

Ekumenska izdaja

¹⁰ Tedaj je Gospod rekel Jozuetu: »Vstani vendar! Zakaj ležiš tu na obrazu?

Slovenski standardni prevod

¹⁰ Gospod je Józuetu rekel: »Vstani! Zakaj si padel na svoj obraz?

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ Natu je GOSPVD rekàl k'Iosui: Vſtani gori, sakaj taku leshiſh na tvoim obrasu?

Jozue 7:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kroniška 22:16

Zlatu, srebru, bronu, železu ni števila. Vstani in delaj, in Gospod bodi s teboj!

2 Mojzes 14:15

In Gospod reče Mojzesu: Zakaj vpiješ k meni? Vêli Izraelovim sinovom, naj gredo naprej!

Jozue 20:1

In Gospod je govoril Jozuetu, rekoč:

Jozue 7:11

Izrael je grešil, res, prestopili so zavezo mojo, ki sem jim jo zapovedal, ker so vzeli od prekletega, pa so tudi ukradli in še zatajili in tudi položili med svojo robo.

Jozue 7:9

In slišali bodo to Kanaanci in vsi prebivalci v deželi, in nas obsujejo in iztrebijo naše ime z zemlje! In kaj storiš za veliko svoje ime?

1 Samuel 15:22

Samuel pa reče: Ali so Gospodu toliko v veselje žgalne in klalne daritve, kakor da se posluša glas Gospodov? Glej, pokorščina je boljša nego daritev, in poslušati je bolje nego prinašati tolstino ovnov.

1 Samuel 16:1

In Gospod reče Samuelu: Doklej boš žaloval nad Savlom, ker sem ga jaz zavrgel, da ne bo kralj Izraelu? Napolni rog svoj z oljem in pojdi, pošljem te k Jeseju Betlehemskemu; zakaj med njegovimi sinovi sem si ugledal kralja.