Jozue 24:24 - Chráskov prevod

²⁴ In ljudstvo odgovori Jozuetu: Gospodu, Bogu svojemu, hočemo služiti in glas njegov poslušati.

Ekumenska izdaja

²⁴ In ljudstvo je reklo Jozuetu: »Gospodu, svojemu Bogu, bomo služili in njegovemu glasu bomo poslušni!«

Slovenski standardni prevod

²⁴ Ljudstvo je reklo Józuetu: »Gospodu, našemu Bogu, bomo služili, in njegov glas bomo poslušali.«

Dalmatinova Biblija 1584

²⁴ Inu ta folk je djal k'Iosui: My hozhemo GOSPVDV naſhimu Bogu ſlushiti, inu njegovo ſhtimo ſluſhati.

Jozue 24:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 15:14

In prisegli so Gospodu z močnim glasom in z ukanjem ob donenju trobent in rogov.

2 Mojzes 19:8

In odgovori vse ljudstvo hkrati, rekoč: Storiti hočemo vse, kar je govoril Gospod. In sporočil je Mojzes besede ljudstva Gospodu.

2 Mojzes 24:3

In Mojzes gre in pove ljudstvu vse besede Gospodove in vse sodne pravice; in vse ljudstvo odgovori z enim glasom, rekoč: Storiti hočemo vse besede, ki jih je govoril Gospod.

2 Mojzes 24:7

In vzame knjigo zaveze in bere, da sliši ljudstvo. In rekli so: Storiti hočemo vse, kar je govoril Gospod, in pokorni bodemo.

Jeremija 42:6

Bodisi dobro ali slabo, bomo poslušali glas Gospoda, Boga svojega, ki te k njemu pošiljamo; da bi se nam dobro godilo, ko bomo poslušali glas Gospoda, Boga svojega.