Jozue 21:7 - Chráskov prevod

⁷ Merarijevi sinovi so dobili po svojih rodovinah dvanajst mest od rodu Rubenovega, od rodu Gadovega in od rodu Zebulonovega.

Ekumenska izdaja

⁷ Merarijevi sinovi so dobili po svojih rodovinah dvanajst mest od Rubenovega rodu, od Gadovega rodu in od Zabulonovega rodu.

Slovenski standardni prevod

⁷ Meraríjevi sinovi po njihovih rodbinah so dobili dvanajst mest od Rubenovega, Gadovega in Zábulonovega rodu.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ Merarovim otrokom, nyh shlahte, je bilu dvanajſt Méſt, od Rubenoviga rodá, od Gaddoviga rodá, inu od Sebulonoviga rodá.

Jozue 21:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kroniška 6:62

Drugim sinovom Merarijevim: od rodu Zebulonovega: Rimono s pašniki, Tabor s pašniki;

1 Kroniška 6:63

in za Jordanom pri Jerihu, na vzhodni strani Jordana, so jim dali od rodu Rubenovega: Bezer v puščavi in njegove pašnike, Jahzo s pašniki,

2 Mojzes 6:19

In sinova Merarijeva: Mahli in Musi; to so rodovine Levijeve po svojih rodovih.

4 Mojzes 3:20

In sinova Merarijeva po rodovinah svojih: Mahli in Musi. To so rodovine levitov po hišah njih očetov.

Jozue 21:6

Gersonovi sinovi pa so dobili po žrebu trinajst mest od rodovin rodu Isaharjevega, od rodu Aserjevega in od rodu Neftalijevega in od polovice Manasejevega rodu v Basanu.

Jozue 21:8

Dali so torej Izraelovi sinovi po žrebu levitom ta mesta z njih okraji, kakor je bil Gospod zapovedal po Mojzesu.