Jozue 19:50 - Chráskov prevod

⁵⁰ po zapovedi Gospodovi so mu dali mesto, ki ga je želel, namreč Timnat-serah na gorovju Efraimskem. In sezidal je mesto in prebival v njem.

Ekumenska izdaja

⁵⁰ Po Gospodovem povelju so mu dali mesto, ki si ga je izprosil, Tamnatsare na Efraimovem pogorju. Utrdil je mesto in v njem prebival.

Slovenski standardni prevod

⁵⁰ Po Gospodovem naročilu so mu dali mesto, za katero je prosil, Timnát Sêrah na Efrájimskem pogorju. Pozidal je mesto in se v njem naselil.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵⁰ inu ſo njemu po porozhenju tiga GOSPVDA dali, tu Méſtu, kateru je on proſsil, slaſti, Timnat Serah, na Ephraimſkih Gorrah, inu on je tuiſtu Méſtu pozimpral, inu je v'nym prebival.

Jozue 19:50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 4:8

In ta so njih imena: Benhur na Efraimskem gorovju,

1 Kroniška 7:24

In hči njegova je bila Seera, ki je postavila Dolenji in Zgornji Bethoron in Uzen-seero.

4 Mojzes 13:8

za rod Efraimov Hozea, sin Nunov;

Jozue 19:49

Tako so končali delitev dežele v dediščine po njenih mejah; tudi Jozuetu, Nunovemu sinu, so dali Izraelovi sinovi dediščino sredi sebe:

Jozue 24:30

In pokopali so ga v kraju dediščine njegove, v Timnat-serahu, ki je v Efraimskem gorovju, severno ob gori Gaasu.

Sodniki 2:9

so ga pokopali v kraju dediščine njegove v Timnat-heresu, v gorovju Efraimskem, severno ob gori Gaasu.