Jozue 15:60 - Chráskov prevod

⁶⁰ Kirjat-baal (to je Kirjat-jearim) in Raba: dve mesti in njiju sela.

Ekumenska izdaja

⁶⁰ Karjatbaal, to je Karjatjarim, in Areba; dve mesti z njunimi vasmi.

Slovenski standardni prevod

⁶⁰ Kirját Báal, to je Kirját Jearím in Raba – dve mesti z njunimi vasmi.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶⁰ KiriatBaal, taiſta je, KiriatIearim, Harabba, dvej Méſti, inu nje Vaſſy.

Jozue 15:60 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kroniška 2:50

Ti so bili sinovi Kalebovi: Sinovi Hura, prvenca Efrate: Šobal, oče Kirjat-jearima;

Jozue 15:59

Maarat, Betanot in Eltekon: šest mest in njih sela. –

Jozue 15:61

V puščavi: Betaraba, Midin, Sekaka,

Jozue 15:9

Potem je šla meja od vrha gore do studenca pri Neftoahu in k mestom v Efronskem gorovju in navzdol k Baali (ki je Kirjat-jearim);

Jozue 18:14

Potem se je raztezala in se obrnila proti zahodu, južno od gore, ki je pred Bethoronom na južni strani, in njen konec je bil pri Kirjat-baalu, ki je Kirjat-jearim, mesto Judovih sinov. To je zahodna stran.

Jozue 9:17

Kajti ko so sinovi Izraelovi šli dalje, so tretji dan prispeli k njih mestom. Njih mesta pa so bila: Gibeon, Kefira, Beerot in Kirjat-jearim.

1 Samuel 6:21

In pošljejo sle prebivalcem v Kirjat-jearimu in sporoče: Filistejci so nazaj pripeljali skrinjo Gospodovo; pridite doli, vzemite jo gori k sebi!

1 Samuel 7:1

In pridejo možje kirjat-jearimski in vzemo gori skrinjo Gospodovo in jo prineso v hišo Abinadabovo na griču, in Eleazarja, sina njegovega, posvetijo, da varuje skrinjo Gospodovo.