Jozue 13:12 - Chráskov prevod

¹² vse Ogovo kraljestvo v Basanu, ki je gospodoval v Astarotu in v Edreju in je bil iz ostanka velikanov; in Mojzes jih je premagal in pregnal.

Ekumenska izdaja

¹² vse kraljestvo Oga v Basanu, ki je kraljeval v Astarotu in Edraju; preostal je od ostanka Rafaimov; Mojzes jih je porazil in razlastil.

Slovenski standardni prevod

¹² Dalje vse kraljestvo bašánskega kralja Oga, ki je kraljeval v Aštarótu in Edréju; poslednji izmed ostanka Rafájevcev, ki jih je Mojzes potolkel in razlastil.

Dalmatinova Biblija 1584

¹² Vſe Ogovu krajleſtvu v'Basani, kateri je v'Aſtaroti inu v'Edrei krajloval, kateri je ſhe bil prebil od Risou. Moses pak je nje pobyl, inu pregnal.

Jozue 13:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

5 Mojzes 1:4

potem ko je bil porazil Sihona, kralja Amorejcev, ki je prebival v Hesbonu, in Oga, kralja basanskega, ki je prebival v Astarotu in v Edreju.

Jozue 12:4

In pokrajina Oga, kralja basanskega, ki je preostal izmed velikanov in je prebival v Astarotu in Edreju

Jozue 13:13

A Izraelovi sinovi niso izgnali Gesurcev in Maakatovcev, temveč Gesur in Maakat sta prebivala med Izraelovimi sinovi do današnjega dne. –

Jozue 13:31

In polovico Gileada in Astarot in Edrej, mesta Ogovega kraljestva v Basanu, so dobili sinovi Mahirja, Manasejevega sinu, polovica Mahirjevih sinov po njih rodovinah.