Jozue 11:22 - Chráskov prevod

²² Nobenega teh Enakimov ni ostalo v deželi Izraelovih sinov, samo v Gazi, v Gatu in v Asdodu jih je preostalo nekaj.

Ekumenska izdaja

²² Niso ostali Enakovci v deželi Izraelovih sinov; samo v Gazi, Getu in Azotu jih je nekaj preostalo.

Slovenski standardni prevod

²² Tako Anákovci niso ostali v deželi Izraelovih sinov; ostali so le še v Gazi, v Gatu in v Ašdódu.

Dalmatinova Biblija 1584

²² Inu on nej puſtil obeniga Enakima zhes oſtati v'Israelſkih otruk desheli, kakòr le v'Gazi, v'Gati, v'Asdodi, tu ſo nekoteri oſtali.

Jozue 11:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 2:39

Prigodi se pa po treh letih, da sta Simeju utekla dva hlapca k Ahisu, sinu Maakovemu, kralju v Gatu. In sporoče Simeju, rekoč: Glej, hlapca tvoja sta v Gatu.

1 Kroniška 18:1

In zgodi se potem, da je porazil David Filistejce in jih pripravil ob moč ter vzel Gat in z njim združena mesta iz rok Filistejcev.

1 Kroniška 8:13

in Berija in Sema, ki sta bila poglavarja očetovskih hiš prebivalcem v Ajalonu, ki sta zapodila v beg prebivalce iz Gata;

2 Kroniška 26:6

In šel je in se bojeval zoper Filistejce, in razdrl je obzidje v Gatu in obzidje v Jabni in obzidje v Asdodu, in sezidal je mesta v kraju Asdodskem in med Filistejci.

Izaija 20:1

V letu, ko je prišel Tartan v Asdod, poslan od Sargona, kralja asirskega, in ko je oblegal Asdod in ga zmagal,

Djánje 8:40

A Filip se je znašel v Azotu, in gredoč dalje, je oznanjeval evangelij vsem mestom, dokler ni prišel v Cezarejo.

5 Mojzes 2:23

In Avimci so prebivali v vaseh v smeri do Gaze, a Kaftorimci so prišli iz Kaftorja ter jih pokončali, in prebivali so na njih mestu.)

5 Mojzes 9:2

veliko in visoke postave ljudstvo, sinove Enakimov, ki jih poznaš in si o njih slišal: Kdo more stati pred Enakovimi sinovi?

Jozue 10:41

In Jozue jih je premagal od Kades-barnee do Gaze in vso Gosensko pokrajino prav do Gibeona.

Jozue 15:14

In Kaleb je izgnal odondod tri Enakove sinove: Sesaja, Ahimana in Talmaja, Enakove otroke.

Jozue 15:46

od Ekrona do morja, kar jih je bilo ob strani Asdoda, in njih sela. –

Jozue 15:47

Asdod, njegove podložne vasi in sela; Gaza, njene podložne vasi in sela do Egiptovskega potoka, in veliko morje in njegovo obrežje. –

Sodniki 1:18

Juda je tudi dobil Gazo z njeno pokrajino in Askelon z njegovo pokrajino in Ekron z njegovo pokrajino.

Sodniki 3:3

pet knezov Filistejcev in vse Kanaance in Sidonce in Hevejce, ki so prebivali na Libanonskem gorovju, od gore Baal-hermona do tja, kjer je vhod v Hamat.

1 Samuel 17:4

In iz tabora Filistejcev stopi dvobojnik, po imenu Goliat, iz Gata, visok šest komolcev in dlan.

1 Samuel 5:1

Filistejci so pa vzeli skrinjo Božjo in jo donesli iz Eben-ezerja v Asdod.