Jozue 10:25 - Chráskov prevod

²⁵ Jozue pa jim reče: Ne bojte se in ne bodi vas groza; močni bodite in srčni, zakaj tako stori Gospod vsem vašim sovražnikom, ki se bojujete zoper nje.

Ekumenska izdaja

²⁵ In Jozue jim je rekel: »Ne bojte se in ne plašite! Bodite močni in hrabri! Kajti tako bo storil Gospod vsem vašim sovražnikom, ki se vojskujete zoper nje.«

Slovenski standardni prevod

²⁵ Potem jim je Józue rekel: »Ne bojte se in se ne plašite! Močni in hrabri bodite, kajti tako bo Gospod storil vsem vašim sovražnikom, proti katerim se boste vojskovali.«

Dalmatinova Biblija 1584

²⁵ Inu Iosua je k'nym rekàl: Nebujte ſe, inu ſe nepreſtaſhite, bodite mozhny inu ſerzhny. Sakaj, letaku bo GOSPVD vſém vaſhim Sovrashnikom ſturil, supèr katere vy bojujete.

Jozue 10:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 63:9

Duša moja se tebe drži in gre za teboj, ko me podpira desnica tvoja.

Psalmi 77:11

Nato si rečem: To je moja bolezen, leta trpljenja, namenjena mi od desnice Najvišjega.

Rimljanom 8:37

Ali v vsem tem slavno premagujemo po tistem, ki nas je ljubil.

2 Korinčanom 1:10

ki nas je take smrti otel in otimlje, v katerega upamo, da bo še dalje otimal;

Efežanom 6:10

Sicer pa, ojačite se v Gospodu in v krepkosti moči njegove.

5 Mojzes 7:19

pomni velike izkušnje, ki so jih videle tvoje oči, in znamenja in čudeže in mogočno roko in ramo iztegnjeno, s katerimi te je izpeljal Gospod, tvoj Bog: enako stori Gospod, tvoj Bog, vsem narodom, katerih se bojiš.

Jozue 1:6

Bodi močan in srčen, zakaj ti izročiš temu ljudstvu v dediščino deželo, za katero sem prisegel njih očetom, da jim jo dam.

Jozue 1:9

Nisem li ti zapovedal: Bodi močan in srčen? Ne straši se in ne boj se, kajti Gospod, tvoj Bog, je s teboj, kamorkoli greš.

Jozue 10:8

Gospod pa veli Jozuetu: Ne boj se jih, kajti dal sem jih v roke tvoje; nihče od njih ne bo mogel stati pred teboj.

1 Samuel 17:37

Še reče David: Gospod, ki me je otel iz krempljev levu in medvedu, me otme iz tega Filistejca roke. In Savel veli Davidu: Pojdi, Gospod bodi s teboj!