Jeremija 8:15 - Chráskov prevod

¹⁵ Čakali smo miru, toda nič ni prišlo dobrega, časa ozdravljenja, a glej, le strah!«

Ekumenska izdaja

¹⁵ Upamo na mir, a ne pride nič dobrega, in na čas ozdravljenja, a je le strah!

Slovenski standardni prevod

¹⁵ Upali smo na mir, pa ni nič dobrega, na čas ozdravljenja, pa glej, strah.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁵ Tedaj ſe hozhem jeſt sa mojo mujo inu ſerzhno shaloſt ohladiti.

Jeremija 8:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 30:26

Kajti čakal sem dobrega, a prišlo je hudo, nadejal sem se svetlobe, a prišla je tema.

Jeremija 12:12

Na vse gole griče po puščavi so prišli razdejalci; kajti meč Gospodov pokončava od kraja do kraja zemlje: miru ne bo imelo nobeno meso.

Jeremija 14:19

Ali si docela zavrgel Judo? ali se je Siona naveličala duša tvoja? Zakaj nas biješ tako, da nam ni zdravila? Ko čakamo miru, ni nič dobrega, in čas zdravljenja, glej, tolik strah!

Jeremija 4:10

Tedaj sem rekel: Oh, Gospod, Jehova! res si kar prekanil to ljudstvo in Jeruzalem, govoreč: Mir vam bode; in meč je zadel prav do duše! –

Jeremija 6:25

Ne hodi na polje in na potu ne postajaj, kajti meč ima sovražnik, strah je kroginkrog!

Jeremija 8:11

in hčeri ljudstva mojega zdravijo rano prav lahkomiselno, govoreč: Mir, mir! dasi ni miru.

Ezekiel 7:25

Poguba prihaja, in iskali bodo miru, a ga ne bode.

Mihej 1:12

Kajti prebivalka v Marotu trepeta za svoje imetje; ker od Gospoda je prišla nesreča doli k vratom Jeruzalema.

1 Tesaloničanom 5:3

Ko pravijo: Mir in varnost, tedaj jih mahoma doleti poguba, kakor porodne bolečine nosečo; in ušli ne bodo.