Jeremija 52:15 - Chráskov prevod15 In nekaj nizkih ljudi in ostanek ljudstva, kar ga je ostalo v mestu in uskoke, ki so odpadli h kralju babilonskemu, in ostanek množice odpelje ujete Nebuzaradan, glavar telesne straže. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Ekumenska izdaja15 Nekaj nižjega ljudstva, ostanek mestnih prebivalcev in prebežnike, ki so prešli k babilonskemu kralju, in ostalo množico je odvedel poglavar telesne straže Nabuzardan v ujetništvo. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Slovenski standardni prevod15 Nekaj najrevnejšega ljudstva, preostali del ljudstva, ki je ostal v mestu, in prebežnike, ki so prestopili k babilonskemu kralju, ter preostale obrtnike je poveljnik telesne straže Nebuzaradán odpeljal v izgnanstvo. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Dalmatinova Biblija 158415 Ali te vboge ludy, inu ta drugi folk, kateri ſo ſhe bily oſtali v'Méſti, inu kateri ſo ſe Babelſkimu Krajlu bily podali, inu ta drugi Antverharſki folk, je NebuſarAdan Kapitan v'jezho prozh pelal. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |