Jeremija 5:8 - Chráskov prevod

⁸ Kakor napaseni konji so, ko vstanejo zjutraj; vsak rezgeta proti bližnjega svojega ženi.

Ekumenska izdaja

⁸ Kakor tolsti, pohotni žrebci so, vsak rezgeče po ženi svojega bližnjega.

Slovenski standardni prevod

⁸ Kakor tolsti, pohotni žrebci so, vsak rezgeče po ženi svojega bližnjega.

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ vſakateri risazhe po ſvojga blishniga Sheni, kakòr ſiti zhilli Shrebci.

Jeremija 5:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 39:9

Še sam ni večji od mene v tej hiši, in ničesar mi ni odtegnil razen tebe, ker si žena njegova. Kako bi torej jaz storil toliko zlo in grešil zoper Boga?

Jobova knjiga 31:9

Ako mi je znorelo srce za katero ženo in sem prežal pri vratih bližnjega svojega:

2 Mojzes 20:14

Ne prešuštvuj.

2 Mojzes 20:17

Ne poželi hiše bližnjega svojega, ne poželi žene bližnjega svojega, ne hlapca njegovega, ne dekle njegove, ne vola, ne osla njegovega, ne ničesar, kar je bližnjega tvojega.

Pregovori 6:29

Tako, kdor se shaja z bližnjega svojega ženo, kdorkoli se je dotakne, ne ostane brez kazni.

Jeremija 13:27

Prešuštva tvoja in rezgeti tvoji, pregrešno nečistovanje tvoje na hribih, na polju: videl sem gnusobe tvoje. Gorje ti, Jeruzalem! Ti se nočeš očistiti – koliko časa še?

Jeremija 23:10

Kajti prešuštnikov polna je ta dežela, kajti zavoljo prekletstva žaluje ta dežela, suhi so pašniki v puščavi; in njih tek je hudoben in njih moč krivična.

Jeremija 29:23

zato ker sta storila nesramnost v Izraelu, prešuštvujoč s prijateljev svojih ženami in govoreč lažnive besede v mojem imenu, česar jima nisem ukazal. Jaz pa vem za to in sem priča, govori Gospod.

Jeremija 50:11

Čeprav se veselite, čeprav se radujete, o plenilci posesti moje, čeprav poskakujete kakor junica, ki vrši žito, čeprav rezgetate kakor krepki konji:

Jeremija 9:2

In jezik svoj napenjajo kakor lok za laž; v deželi so se utrdili, a ne v prid resnici, kajti od hudobije hite do hudobije in mene ne spoznajo, govori Gospod.

Ezekiel 22:11

In eden je počenjal gnusobo z ženo bližnjega svojega, in drugi je nesramno oskrunil snaho svojo, še drugi pa je v tebi posilil sestro svojo, očeta svojega hčer.

5 Mojzes 5:18

Ne prešuštvuj.

5 Mojzes 5:21

Ne poželi žene bližnjega svojega, tudi ne hrepeni po svojega bližnjega hiši, ne po njegovi njivi, ne po hlapcu in dekli njegovi, ne po volu ali oslu njegovem, ne po ničemer, kar je bližnjega tvojega.