Jeremija 5:25 - Chráskov prevod

²⁵ Krivice vaše odvračajo to in grehi vaši odganjajo to dobro od vas.

Ekumenska izdaja

²⁵ Vaše hudobije vam to preprečujejo, vaši grehi vam odvračajo srečo.

Slovenski standardni prevod

²⁵ Vaše krivde vam to odmikajo, vaši grehi odvračajo srečo od vas.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁵ ALi vaſhe pregriſhenje letimu brani, inu vaſhi grehi takovo dobruto od vas obrazhajo.

Jeremija 5:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 107:17

Nespametni zavoljo pota pregrehe, zavoljo krivic svojih so prišli v trpljenje.

Psalmi 107:34

zemljo rodovitno v solnato puščo zavoljo hudobnosti prebivalcev njenih.

Izaija 59:2

ali krivice vaše so postale pregrada med vami in Bogom vašim, in grehi vaši so zagrnili obličje njegovo pred vami, da ne sliši.

Jeremija 14:1

Beseda Gospodova, ki je prišla Jeremiju o sušah:

Jeremija 14:7

Dasi pričajo krivice naše zoper nas, o Gospod, delaj z nami zaradi imena svojega; kajti mnogi so odpadi naši, tebi smo grešili.

Jeremija 3:3

Zaradi tega se je zadrževalo deževje in ni bilo poznega dežja; toda ti si imela čelo kurbje in nisi hotela zardeti.

Jeremija 4:18

Pot tvoja in dejanja tvoja so ti napravila tisto; to je nasledek hudobnosti tvoje; res, grenko je, res zbada srce tvoje.

Žalostinke 3:39

Kaj bi tožil človek, dokler živi? Vsakdo naj toži zaradi svojih grehov!

Žalostinke 4:22

Končana je kazen krivde tvoje, o hči sionska! ne bo te več vodil v pregnanstvo. Ozre se v krivico tvojo, o hči Edomova, odkrije grehe tvoje.