Jeremija 5:16 - Chráskov prevod

¹⁶ Njih tul je kakor grob odprt, vsi so junaki.

Ekumenska izdaja

¹⁶ Njegov tul je odprt grob, vsi so junaki.

Slovenski standardni prevod

¹⁶ Njegov tul je kakor odprt grob, vsi so junaki.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁶ Njega Tulli, ſo odpèrti Grobi, ſo sgul Iunaki.

Jeremija 5:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 5:9

Gospod, vodi me v pravičnosti svoji zavoljo zalezovalcev mojih, ravno stôri pot svojo pred menoj.

Izaija 13:18

In njih loki bodo prestreljevali mladeniče, in smilil se jim ne bo sad telesa, otrokom ne bo prizanašalo njih oko.

Izaija 5:28

Njih pšice bodo preostre in vsi njih loki napeti; njih konj kopita bodo podobna skali in njih kolesa podobna vrtincu.

Jeremija 6:22

Tako pravi Gospod: Glej, ljudstvo prihaja iz severne dežele in narod velik se vzdiguje od krajev zemlje!

Jeremija 6:23

Za lok in sulico prijemljejo, krvoločni so in brez usmiljenja; glas njih šumi kakor morje in na konjih jezdijo; vsakdo je pripravljen zoper tebe, hči sionska, kakor mož na vojsko.

Žalostinke 3:13

V ledvice moje je izpustil tula svojega strelice.

Rimljanom 3:13

Odprt grob je njih grlo, s svojimi jeziki varajo; kačji strup je pod njih ustnicami.