Jeremija 5:11 - Chráskov prevod

¹¹ Zakaj zelo nezvesto so ravnali proti meni, hiša Izraelova in hiša Judova, govori Gospod.

Ekumenska izdaja

¹¹ Da, popolnoma nezvesti sta mi postali, hiša Izraelova in hiša Judova, govori Gospod.

Slovenski standardni prevod

¹¹ Kruto sta me izdali, Izraelova in Judova hiša, govori Gospod.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Sakaj ony mene ferrahtajo, Israelſka Hiſha, inu Iudova Hiſha, pravi GOSPVD.

Jeremija 5:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Izaija 24:16

Od zadnjega kraja zemlje čujemo petje: Slava pravičnemu! – A jaz pravim: Hiram, hiram, gorje mi! Nezvestniki ravnajo nezvesto in krivičen rop ropajo roparji!

Izaija 48:8

Niti slišal nisi nič niti vedel, tudi od nekdaj ni bilo odprto uho tvoje; kajti poznal sem te, da ravnaš silno nezvesto in da se imenuješ prestopnik od materinega telesa.

Jeremija 12:1

Pravičen ostaneš, o Gospod, ko bi se hotel prepirati s teboj; vendar si drznem govoriti o pravdi s teboj: Zakaj je uspešna pot brezbožnih? zakaj žive v blaginji, katerikoli delajo nezvesto?

Jeremija 3:20

Res, kakor ženska nezvesto zapušča prijatelja svojega, tako ste nezvesto ravnali proti meni, o hiša Izraelova, govori Gospod.

Jeremija 5:10

Splezajte na zidove njene in razgrajajte, a docela je ne pokončajte; potrebite odrastke njene, ker oni niso Gospodovi!

Jeremija 9:2

In jezik svoj napenjajo kakor lok za laž; v deželi so se utrdili, a ne v prid resnici, kajti od hudobije hite do hudobije in mene ne spoznajo, govori Gospod.

Ozej 5:7

Nezvesto so ravnali zoper Gospoda, kajti rodili so tuje otroke; sedaj jih požre mesec z njih deleži.

Ozej 6:7

Oni pa so kakor Adam prestopili zavezo, ondi so se mi izneverili.