Jeremija 49:27 - Chráskov prevod

²⁷ In ogenj zažgem na zidovju v Damasku, ki pokonča Ben-hadadove gradove.

Ekumenska izdaja

²⁷ Ogenj zažgem na zidovju v Damasku, da použije Benadadove palače.

Slovenski standardni prevod

²⁷ Ogenj bom zanetil v zidovju Damaska, da použije Ben Hadádove palače.

Dalmatinova Biblija 1584

^27-28 Inu jeſt hozhem v'Damaſhki te syduve sashgati s'ognjom, de ima Benhadadove Palazhe poshréti.

Jeremija 49:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 13:3

In razvnela se je jeza Gospodova nad Izraelom, in dal jih je v pest Hazaelu, sirskemu kralju, in Ben-hadadu, sinu Hazaelovemu, vse dni.

2 Kralji 13:5

(In Gospod je dal Izraelu rešitelja, da so se oprostili izpod oblasti Sircev; in sinovi Izraelovi so prebivali v šotorih svojih kakor poprej.

Jeremija 43:12

In ogenj zažgem v hišah bogov egiptovskih, da jih požge in odpelje v ujetništvo. In obleče se v Egiptovsko deželo, kakor se pastir obleče v svoj plašč; in odide odtod v miru.

Jeremija 50:32

Tedaj se spotakne prevzetnež in se zgrudi, da ga nihče ne vzravna; in ogenj zažgem v mestih njegovih, ki pokonča vso okolico njegovo.