Jeremija 48:16 - Chráskov prevod

¹⁶ Blizu je poguba Moabova, da pride, in nesreča njegova hiti silno.

Ekumenska izdaja

¹⁶ Zelo blizu je poguba Moabova, njegova nesreča se prehitro bliža.

Slovenski standardni prevod

¹⁶ Blizu je poguba Moába, prihaja, njegova stiska se naglo bliža.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁶ Sakaj Moabovu satrenje bo ſkoraj priſhlu, inu njega neſrezha ſilnu hity.

Jeremija 48:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pregovori 7:23

dokler mu pšica jeter ne razkolje; kakor ptič hiti v zanko, ne vedoč, da je zoper življenje njegovo.

Izaija 13:22

In volkovi bodo tulili po njih opustošenih palačah in šakali po njih zabavnih gradovih. Skoraj pa pride čas njegov, in dnevi njegovi se ne podaljšajo.

Jeremija 1:12

Tedaj mi reče Gospod: Dobro vidiš; kajti čuval bom nad besedo svojo, da jo izpolnim.

Ezekiel 12:23

Povej jim torej: Tako pravi Gospod Jehova: Konec storim temu pregovoru, in ne sme se več rabiti v rek v Izraelu. In povej jim tudi: Blizu so dnevi in izpolnitev vsake prikazni.

Ezekiel 12:28

Zatorej jim reci: Tako pravi Gospod Jehova: Nobena mojih besed se ne bo zavlačevala več, temveč beseda, ki jo izgovorim, se mora zgoditi, govori Gospod Jehova.

5 Mojzes 32:35

Moje je maščevanje, jaz povrnem ob času, ko jim opolzne noga: kajti blizu je dan njih pogube, in kar jim je določeno, pride hitro.

2 Peter 2:3

In v lakomnosti vas bodo izkoriščali z izmišljenimi besedami; katerim sodba že zdavnaj ne odlaša, in poguba njih ne dremlje.