Jeremija 46:20 - Chráskov prevod

²⁰ Telica prelepa je Egipt; a obad ji pride, pride od severa.

Ekumenska izdaja

²⁰ Krasni kravi je podoben Egipt. Obadi s severa jo napadejo.

Slovenski standardni prevod

²⁰ Egipt je lepa telica; obad s severa prihaja, prihaja!

Dalmatinova Biblija 1584

²⁰ Egypt je enu ſilnu lépu Telle: Ali Meſſar od Pulnozhi ſemkaj gre.

Jeremija 46:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremija 1:14

Tedaj mi reče Gospod: Od severa pridere tista nesreča nad vse prebivalce te dežele.

Jeremija 25:9

glejte, pošljem in zberem vse severne rodovine, govori Gospod, pošljem tudi k Nebukadnezarju, kralju babilonskemu, in jih pripeljem zoper to deželo in zoper prebivalce njene in zoper vse te okolne narode; in jih s prekletjem pokončam in jih dam v strmenje in posmehovanje in razdejanje brez konca.

Jeremija 46:10

Ali tisti dan bode Gospodu, Jehovi nad vojskami, maščevanja dan, da bi se maščeval nad svojimi sovražniki; in žrl bo meč in se sitil in napajal z njih krvjo. Zakaj Gospod, Jehova nad vojskami, ima klalno žrtev v severni deželi pri reki Evfratu.

Jeremija 46:24

Osramočena bo hči egiptovska, dana v pest severnemu ljudstvu.

Jeremija 46:6

Ne ubeži, kdor je lehak, in ne otme se, kdor je mogočen; proti severu ob reki Evfratu se spotikajo in padajo.

Jeremija 47:2

Tako pravi Gospod: Glej, vode derejo sem od severa in naraščajo v preplavljajoč hudournik, da preplavijo deželo in vse, kar je v njej, mesto in nje, ki prebivajo v njem. In vpili bodo ljudje in vsi prebivalci v deželi bodo tulili.

Jeremija 50:11

Čeprav se veselite, čeprav se radujete, o plenilci posesti moje, čeprav poskakujete kakor junica, ki vrši žito, čeprav rezgetate kakor krepki konji:

Ozej 10:11

In Efraim je izučena junica, ki rada vrši žito; jaz ji pa stopim na lepi vrat: Efraimu dam jezdeca, Juda bo oral, Jakob vlačil.