Jeremija 40:2 - Chráskov prevod

² Sprejme torej glavar telesne straže Jeremija ter mu reče: Gospod, Bog tvoj, je napovedal to nesrečo zoper ta kraj;

Ekumenska izdaja

² Poglavar telesne straže je vzel Jeremija in mu rekel: »Gospod, tvoj Bog, je zagrozil temu kraju to nesrečo.

Slovenski standardni prevod

² Poveljnik telesne straže je vzel Jeremija in mu rekel: »Gospod, tvoj Bog, je napovedal to nesrečo temu kraju.

Dalmatinova Biblija 1584

² Kadar je vshe Kapitan bil puſtil Ieremia k'ſebi pèrpelati, je on k'njemu djal: GOSPVD tvoj Bug je leto neſrezho zhes letu Méſtu govoril,

Jeremija 40:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremija 11:17

Kajti Gospod nad vojskami, ki te je bil zasadil, je govoril hudo zoper tebe zaradi hudobije hiše Izraelove in hiše Judove, ki so jo delali sebi v kvar, da bi me dražili, ko so kadili Baalu.

Jeremija 50:7

Katerikoli so jih zalotili, so jih žrli, in njih zatiralci so govorili: Ne bomo krivi, zato ker so grešili zoper Gospoda, prebivališče pravičnosti, zoper Gospoda, ki je bil upanje njih očetom.

Jeremija 52:16

Samo iz najubožnejših ljudstva jih je pustil ondi Nebuzaradan, glavar straže, da naj bodo vinogradniki in kmetovalci.

3 Mojzes 26:14

Ako pa me ne boste poslušali in ne boste izpolnjevali vseh teh zapovedi,

5 Mojzes 28:15

Ako pa ne boš poslušal glasu Gospoda, svojega Boga, da bi hranil in izpolnjeval vse zapovedi in postave njegove, ki ti jih danes zapovedujem: vse te prekletve pridejo nadte in te dohite.

5 Mojzes 31:17

In jeza moja se vname zoper nje v tistem času, in zapustim jih in skrijem obličje svoje pred njimi, da bodo pokončani. In pridejo nadnje mnoge nesreče in bridkosti, tako da poreko v tistem času: Ni li prišlo tolikanj hudega nad nas, ker ni našega Boga med nami?

5 Mojzes 32:19

In Gospod je videl, in jih je zavrgel, vznevoljen nad sinovi in hčerami svojimi.