Jeremija 31:25 - Chráskov prevod

²⁵ Zakaj obilo napojim od žeje opešano dušo in vsako dušo, ki medleva, nasitim. –

Ekumenska izdaja

²⁵ Kajti okrepim utrujene in nasitim vsakega, ki omedleva.

Slovenski standardni prevod

²⁵ Kajti nasitil bom izčrpanega in okrepil vsakega, ki omedleva.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁵ Sakaj jeſt hozhem te trudne duſhe k'veku pèrpraviti, inu te reshalene Duſhe naſsititi.

Jeremija 31:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 107:9

da on siti dušo potrebno in dušo gladno napolnjuje z dobrim.

Psalmi 23:3

Poživlja dušo mojo, vodi me po pravičnosti stezah zavoljo svojega imena.

Izaija 32:2

In mož bode kakor zavetje pred vetrom in pribežališče pred povodnjijo, kakor potoki vodá na suhem kraju, kakor senca skale velike v žejni deželi.

Izaija 40:29

Trudnemu daje krepkosti in onemoglemu podeljuje obilo moči.

Izaija 41:17

Ubožce in siromake, ki iščejo vode, pa je ni, ki se jim jezik suši od žeje, jaz, Gospod, jih uslišim, jaz, Bog Izraelov, jih ne zapustim.

Izaija 50:4

Gospod Jehova mi je dal izurjen jezik, da znam o pravem času izreči besedo trudnemu. Zbuja me sleherno jutro, zbuja mi uho, da poslušam kakor učenec.

Jeremija 31:12

In prišli bodo in veselo peli na višavi Sionski, in vreli bodo vkup k dobrotam Gospodovim: k žitu in vinu in olju in k mladi drobnici in govedi; in njih duša bode podobna namočenemu vrtu, in stradali ne bodo nikdar več.

Jeremija 31:14

In poživim dušo duhovnikov z mastjo in ljudstvo moje se nasiti z dobroto mojo, govori Gospod.

Ezekiel 34:14

Na dobri paši jih bom pasel in po visokih gorah Izraelovih bodo njih pašniki; tam, na gorah Izraelovih, bodo ležale v pokojnih stanih in uživale tolsto pašo.

Sv. Matevž 11:28

Pridite k meni vsi, ki se trudite in ste obremenjeni, in jaz vas upokojim.

Sv. Matevž 5:6

Blagor lačnim in žejnim pravičnosti, ker oni bodo nasičeni.

Sv. Lukež 1:53

Lačne je nasitil z dobrimi rečmi in bogate je odpravil prazne.

Sv. Janez 4:14

kdorkoli pa se napije vode, ki mu jo jaz dam, ne bo žejen vekomaj, temveč voda, ki mu jo jaz dam, postane v njem studenec vode, ki teče v večno življenje.

2 Korinčanom 7:6

Ali Bog, ki tolaži ponižne, nas je potolažil s prihodom Titovim;