Jeremija 25:37 - Chráskov prevod

³⁷ In podero se staje, ki imajo mir, zavoljo srdite jeze Gospodove.

Ekumenska izdaja

³⁷ uničeni so mirni pašniki zaradi srdite jeze Gospodove.

Slovenski standardni prevod

³⁷ Uničeni so mirni tamarji zaradi Gospodove srdite jeze.

Dalmatinova Biblija 1584

³⁷ inu de ſo nyh dobrave, ker ſo taku dobru ſtale, ſkashene, pred slobnim ſerdom tiga GOSPVDA.

Jeremija 25:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 97:1

Gospod kraljuje, poskakuj zemlja, vesele se naj otoki mnogi.

Izaija 32:14

Kajti grad bode prazen, šumovito mesto bode zapuščeno, grič Ofel in stražni stolp bosta za brlog vekomaj, na veselje divjim oslom, čredam za pašnik –

Izaija 66:15

Zakaj, glej, Gospod pride z ognjem in vozovi njegovi bodo podobni vrtincu, da povračuje jezo svojo s togoto in karanje svoje z gorečimi plameni.

Jeremija 12:10

Mnogi pastirji so pokončali moj vinograd, poteptali delež moj, naredili so zaželjeni delež moj v prepusto puščavo.

Jeremija 12:13

Posejali so pšenico, in želi trnje; upehali so se, a nič prida niso opravili. Tako boste osramočeni pri pridelkih svojih zavoljo goreče jeze Gospodove.

Jeremija 13:20

Povzdignite oči in poglejte jih, ki gredo od severa! Kje je tista čreda, ki ti je bila izročena, čreda slave tvoje?

Jeremija 25:36

Čuj! vpitje pastirjev in tuljenje prvakov črede; kajti Gospod pustoši njih pašnik.

Jeremija 5:17

In pojedó žetev tvojo in hrano tvojo, katero naj bi pojedli sinovi tvoji in hčere tvoje, pojedó črede tvoje in goveda tvoja, vinske trte in smokve tvoje, razdenejo z mečem trdna mesta tvoja, na katera se zanašaš.

Hebrejcem 12:29

kajti tudi »naš Bog je ogenj, ki uničuje«.