Jeremija 22:1 - Chráskov prevod

¹ Tako pravi Gospod: Idi doli v hišo kralja Judovega in govôri tam to besedo

Ekumenska izdaja

¹ Tako govori Gospod: Pojdi dol v palačo Judovega kralja in oznani ondi to besedo!

Slovenski standardni prevod

¹ Tako govori Gospod: Pojdi dol v hišo Judovega kralja in tam govôri to besedo!

Dalmatinova Biblija 1584

¹ TAku pravi GOSPVD: Pojdi doli v'Iudouſkiga Krajla hiſho, inu govori tamkaj lete beſſéde,

Jeremija 22:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 12:1

In Gospod pošlje Natana k Davidu. In pride k njemu ter mu reče: Dva moža sta bila v enem mestu: eden bogat, drugi ubog.

2 Kroniška 33:10

In Gospod je govoril Manaseju in ljudstvu njegovemu, a niso poslušali.

Jeremija 21:11

Kar se pa tiče hiše kralja Judovega, poslušajte besedo Gospodovo:

Jeremija 21:14

In pokoril vas bom po sadu vaših dejanj, govori Gospod; in zanetim ogenj v gozdu njenem, ki pokonča vse, kar stoji okoli nje.

Jeremija 22:2

in reci: Poslušaj besedo Gospodovo, kralj Judov, ki sediš na prestolu Davidovem, ti in hlapci tvoji in ljudstvo tvoje, ki hodite skozi ta vrata.

Jeremija 34:2

Tako pravi Gospod, Bog Izraelov: Pojdi in govori Zedekiju, kralju Judovemu, in mu reci: Tako pravi Gospod: Glej, jaz izročam to mesto v roko kralja babilonskega, da ga požge z ognjem.

Ozej 5:1

Čujte to, o duhovniki, in poslušajte, hiša Izraelova, in nagnite ušesa, hiša kraljeva! kajti vam velja sodba, ker ste bili zadrga v Micpi in mreža razpeta na Taboru;

Amos 7:13

ali v Betelu nikdar več ne prerokuj, kajti kraljevo svetišče je in dom kraljev je.

Sv. Marko 6:18

Janez pa je dejal Herodu: Ni ti dovoljeno, imeti svojega brata ženo.