Jeremija 20:13 - Chráskov prevod

¹³ Prepevajte Gospodu, hvalite Gospoda, ker je otel dušo siromakovo iz roke hudobnikov!

Ekumenska izdaja

¹³ Pojte Gospodu, slavite Gospoda, ker rešuje življenje ubožca iz rok hudobnežev!

Slovenski standardni prevod

¹³ Pojte Gospodu, slavite Gospoda, ker rešuje življenje ubogega iz rok hudodelcev.

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ Pujte GOSPVDV, hvalite GOSPVDV, kateri tiga vbosiga shivot, is téh hudobnih rok, odtme.

Jeremija 20:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 34:6

Kateri gledajo vanj, bodo razsvetljeni in obličje jim ne zardi od sramote.

Psalmi 69:33

Ko bodo to videli krotki, se bodo veselili; naj oživi srce vaše, ki iščete Boga!

Psalmi 72:4

On oskrbi pravico ubožcem ljudstva, pomoč sinom siromakov, stiskalca pa zdrobi.

Izaija 25:4

Kajti bil si grad siromaku, grad potrebnemu, ko je bil v stiski, zavetje pred nevihto, senca pred vročino, ko je bilo srdito pihanje silovitnikov podobno nalivu, ki podira zid.

Jeremija 15:21

In otmem te iz roke hudobnih in rešim te iz pesti silovitnežev.

Jeremija 31:7

Kajti tako pravi Gospod: Z veseljem prepevajte zaradi Jakoba in ukajte zaradi glave narodov! Oznanjajte, hvalite in govorite: Reši, o Gospod, ljudstvo svoje, ostanek Izraelov!