Jeremija 16:2 - Chráskov prevod

² Ne jemlji si žene in ne imej sinov ali hčer v tem kraju.

Ekumenska izdaja

² Ne jemlji si žene in ne imej sinov ne hčerá v tem kraju!

Slovenski standardni prevod

² Ne jemlji si žene in ne imej sinov in hčerá v tem kraju!

Dalmatinova Biblija 1584

² Ti némaſh Shene vseti, inu némaſh ni Synou ni Hzhery iméti na letim mejſti.

Jeremija 16:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 19:14

Izide torej Lot ter ogovori zeta svoja, ki sta mislila v kratkem vzeti hčeri njegovi, ter reče: Vstanita, pojdita iz tega kraja, kajti Gospod pokonča mesto. Ali zetoma njegovima se je zdelo, kakor da se norčuje.

Jeremija 16:1

In prišla mi je beseda Gospodova, govoreč:

Jeremija 16:3

Kajti tako pravi Gospod o sinovih in hčerah, rojenih v tem kraju, in o njih materah, ki jih rodé, in o njih očetih, ki so jih rodili v tej deželi:

Jeremija 29:6

Jemljite žene in rodite sinove in hčere, dobivajte tudi sinom svojim žene in svoje hčere možite, da rode sinove in hčere, in množite se in se ne manjšajte.

Žalostinke 2:22

Sklical si kakor na dan prazničnega shoda strašila moja od vseh strani, in ni ga bilo, ki bi bil ubežal ali ostal živ v dan jeze Gospodove; nje, ki sem jih nosila v naročju in vzredila, je pokončal sovražnik moj.

Sv. Matevž 24:19

Gorje pa nosečim in doječim v tistih dneh!

Sv. Lukež 21:23

Gorje pa nosečim in doječim v tistih dneh; kajti velika nadloga bo v tej deželi in jeza božja nad tem narodom.

Sv. Lukež 23:29

Kajti glejte, pridejo dnevi, ob katerih poreko: Blagor nerodovitnim in telesom, ki niso rodila, in prsim, ki niso dojile!