Jeremija 16:17 - Chráskov prevod

¹⁷ Kajti moje oči gledajo na vse njih poti, niso skrite obličju mojemu, tudi njih krivica ni prikrita mojim očem.

Ekumenska izdaja

¹⁷ Kajti moje oči sledijo njihovim potom. Niso skriti mojemu obličju. Njih krivda ni prikrita mojim očem.

Slovenski standardni prevod

¹⁷ Kajti moje oči zasledujejo njihove poti; niso skrite mojemu obličju. Njihova krivda ni prikrita mojim očem.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁷ Sakaj moje ozhy gledajo na vſe nyh pote, de ſe nemogo pred mano ſkriti, inu nyh hudoba nej pred mojma ozhima ſkrivena.

Jeremija 16:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 16:9

Zakaj oči Gospodove gledajo po vsej zemlji, da se izkaže močnega pri teh, katerih srce je nerazdeljeno proti njemu. V tem si nespametno storil, kajti poslej boš imel vojne.

Jobova knjiga 10:14

ako bom grešil, da name boš strogo pazil in krivde moje me ne boš oprostil.

Jobova knjiga 31:4

Ne vidi li On potov mojih in ne šteje li vseh korakov mojih?

Psalmi 109:15

Bodo naj vedno pred očmi Gospodu, da iztrebi z zemlje njih spomin.

Psalmi 139:3

Hojo mojo in ležo mojo zasleduješ in znana so ti vsa pota moja.

Psalmi 33:15

on, ki obrazuje srca njih vseh, ki pazi na vsa njih dela.

Psalmi 51:9

Očisti me z izopom, da bodem čist, operi me, da bodem bel bolj nego sneg.

Psalmi 90:8

Pred oči svoje si postavil krivice naše, skrivnosti naše v luč obličja svojega.

Pregovori 15:3

Na vsakem kraju so oči Gospodove, gledajoč dobre in hudobne.

Pregovori 5:21

Kajti pred očmi Gospodovimi so pota vsakega in on meri vse steze njegove.

Izaija 29:15

Gorje jim, ki se zagrebajo globoko, da skrijejo svoje naklepe pred Gospodom, in katerih dela se vrše v temi in govore: Kdo nas vidi? in kdo nas pozna?

Izaija 66:18

Jaz pa vem njih dela, njih misli. Pride čas, da zberem vse narode in jezike; in pridejo in bodo gledali slavo mojo.

Jeremija 2:22

Res, ako bi se oprala s sodo in bi si vzela premnogo mila, ostane umazana krivica tvoja pred menoj, govori Gospod Jehova.

Jeremija 23:24

Ali se more kdo skriti v zakotju, da bi ga ne videl jaz? govori Gospod. Ali nisem jaz, ki polnim nebesa in zemljo? govori Gospod.

Jeremija 29:23

zato ker sta storila nesramnost v Izraelu, prešuštvujoč s prijateljev svojih ženami in govoreč lažnive besede v mojem imenu, česar jima nisem ukazal. Jaz pa vem za to in sem priča, govori Gospod.

Jeremija 32:19

velik v svetu in mogočen v dejanju, ti, čigar oči so odprte nad vsemi poti človeških otrok, da daš vsakemu po njegovih potih in po sadu njegovih del;

Jeremija 7:11

Je li ta hiša, ki je imenovana po mojem imenu, postala v vaših očeh jama razbojnikov? Tudi jaz, glejte, sem videl to, govori Gospod.

Ezekiel 8:12

In mi reče: Sin človečji, ali si videl, kaj počenjajo starešine Izraelovi v temi, vsak v hramu podob svojih? kajti pravijo: Gospod nas ne vidi, Gospod je zapustil deželo!

Ezekiel 9:9

Pa mi reče: Krivda hiše Izraelove in Judove je silno velika, in dežela je polna krvi in v mestu vlada spačevanje pravice; kajti pravijo: Gospod je zapustil deželo in Gospod ne vidi.

Sofonija 1:12

In zgodi se tisti čas, da preiščem Jeruzalem s svetilnicami, in kaznoval bom može, ki počivajo na svojih drožeh, ki govore v srcu svojem: Gospod ne stori nič dobrega, pa tudi nič hudega.

Zaharija 4:10

Kajti kdo zaničuje dan malih začetkov? ko vendar z veseljem gledajo navpičnik v roki Zerubabelovi oni sedmeri: ki so oči Gospodove, ki letajo po vsej zemlji.

1 Korinčanom 4:5

Tako ne sodite ničesar pred časom, dokler ne pride Gospod, ki razsvetli, kar je skritega v temi, in odkrije misli src; in tedaj se hvala zgodi vsakemu od Boga.

Hebrejcem 4:13

in stvari ni skrite pred njim, temveč vse je golo in razodeto očem njega, ki imamo z njim opravek.