Jakob 4:10 - Chráskov prevod

¹⁰ Ponižajte se pred Gospodom, in on vas poviša.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

¹⁰ Pred Bogom velja samo eno: spustite se na tla ter priznajte svojo nemoč, da vas bo on dvignil na častno mesto.

Živa Nova zaveza

¹⁰ Ko boste uvideli, kako majhni ste pred Gospodom in ko se boste ponižali, vas bo on dvignil in ohrabril ter vam pomagal.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁰ Ponizte se pred Gospodnom, i zvísi vás.

Ekumenska izdaja

¹⁰ Ponižajte se pred Gospodom in povišal vas bo.

Slovenski standardni prevod

¹⁰ Ponižajte se pred Gospodom in povišal vas bo.

Jakob 4:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 7:14

ako se bo ljudstvo moje, ki je imenovano po mojem imenu, ponižalo in molilo in iskalo obličje moje ter se odvrnilo od hudobnih poti svojih: tedaj uslišim iz nebes in odpustim njih greh in ozdravim njih deželo.

Jobova knjiga 22:29

Ko bodo vodile doli, boš velel: Navzgor! in ponižanemu daje Bog pomoč.

Jobova knjiga 5:11

da bi postavil ponižne v višavo in da se žalostni povzdignejo v srečo.

Psalmi 113:7

ki iz prahu povišuje ubožca, iz blata dviguje siromaka,

Psalmi 147:6

Krotke podpira Gospod, brezbožnike pa potiska prav do tal.

Psalmi 27:6

In tako bo povišana glava moja nad sovražnike moje, stoječe okrog mene, in daroval bom v šotoru njegovem daritve glasnega veselja, pel bom in psalme citral Gospodu.

Psalmi 28:9

O, reši ljudstvo svoje in blagoslovi dediščino svojo, in pasi jih ter podpiraj jih na veke!

Psalmi 30:1

Psalm Davidov; pesem pri posvečevanju hiše njegove.

2 Mojzes 10:3

In odideta Mojzes in Aron k Faraonu ter mu rečeta: Tako pravi Gospod, Bog Hebrejcev: Doklej se boš ustavljal ponižati se pred menoj? Izpusti ljudstvo moje, da mi služi!

Pregovori 29:23

Napuh človeka poniža, kdor pa je ponižnega duha, doseže slavo.

Ezekiel 21:26

Zakaj kralj babilonski se ustavi ob razpotju, ob začetku tistih dveh potov, da se posvetuje z vedeževanjem: pretresa pšice, vprašuje hišne malike, ogleduje jetra.

Sv. Matevž 23:12

Kdor se pa povišuje, bo ponižan, in kdor se ponižuje, bo povišan.

Sv. Lukež 1:52

Pahnil je mogočnike s prestola in ponižne je povišal.

Sv. Lukež 14:11

Zakaj vsak, kdor se povišuje, bo ponižan; a kdor se ponižuje, bo povišan.

Sv. Lukež 18:14

Pravim vam: Ta je šel opravičen na dom svoj, a ne oni: zakaj vsak, kdor se povišuje, bo ponižan, a kdor se ponižuje, bo povišan.

1 Peter 5:6

Ponižajte se torej pod mogočno roko Božjo, da vas poviša ob času svojem;

1 Samuel 2:7

Gospod spravi v uboštvo in obogati, on ponižuje, pa tudi povišuje.

1 Samuel 2:9

On bo varoval svojih svetnikov noge, ali brezbožniki umolknejo v temi; zakaj po svoji moči človek ne pride kvišku.