Izaija 7:5 - Chráskov prevod

⁵ Ker je osnovala Sirija hudoben naklep zoper tebe, tudi Efraim in Remalijev sin, govoreč:

Ekumenska izdaja

⁵ Ker so Aram, Efraim in Romelijev sin naredili hudoben naklep zoper tebe, rekoč:

Slovenski standardni prevod

⁵ Ker je Arám z Efrájimom in Remaljájevim sinom naredil hudoben naklep zoper tebe in rekel:

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ satu kèr ſo Syrerji supàr tebe en hud ſvit naredili, s'Ephraimom inu Remaliovim Synom, inu pravio:

Izaija 7:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 2:2

Vzdigujejo se kralji zemlje in knezi se skupaj posvetujejo zoper Gospoda in zoper Maziljenca njegovega,

Izaija 7:2

In sporočili so hiši Davidovi, rekoč: Sirija se zanaša na Efraima! In srce njegovo je trepetalo in srce njegovega ljudstva, kakor trepečejo drevesa v gozdu od vetra.

Izaija 7:6

Idimo gori nad Judejo, da jo spravimo v strah ter jo siloma odpremo sebi in postavimo za kralja v njej Tabeelovega sina;

Nahum 1:11

Iz vas, Ninive, je prišel, ki je izmišljal hudo zoper Gospoda, svetovalec Belijalov.

Zaharija 1:15

in z velikim srdom se srdim nad lahkoživnimi poganskimi narodi; kajti jezil sem se le malo, oni pa so nesrečo pospeševali.