Izaija 7:22 - Chráskov prevod

²² a ker bo molzel obilo mleka, bo jedel smetano; kajti smetano in med bo jedel, kdorkoli preostane v deželi.

Ekumenska izdaja

²² zaradi obilnosti mleka, ki ga dajejo, jedel kislo mleko; kajti kislo mleko in med bo jedel vsak, kdor bo ostal v deželi.

Slovenski standardni prevod

²² Ker bo glavno pridobivanje mleka, bo jedel skuto, da, skuto in med bo jedel vsak, kdor bo ostal v deželi.

Dalmatinova Biblija 1584

²² inu bo imèl tulikajn mlejſti, de bo maſlu jédèl: Sakaj maſlu inu med bode jédel gdur zhes oſtane v'desheli.

Izaija 7:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 18:8

Nato vzame masla in mleka in tele, ki ga je pripravil, in položi prednje; in sam je stal poleg njih pod drevesom, in jedli so.

2 Samuel 17:29

medu, masla, ovac in sira za živež Davidu in ljudstvu, ki je bilo pri njem; zakaj dejali so: Ljudstvo je lačno, trudno in žejno v puščavi.

Izaija 14:30

In prvenci siromakov bodo pasli in ubožni počivali brez skrbi; a tvojo korenino pokončam z lakoto in ostanek tvoj pomori zmaj.

Izaija 17:2

Mesta aroerska so prazna, prepuščena čredam, ki bodo ondi ležale, in nihče jih ne bo plašil.

Izaija 7:15

Smetano in med bo jedel, ko bo vedel zametati hudo in voliti dobro.

Izaija 8:15

In mnogo izmed njih se jih spotakne in padejo in bodo strti, se zapleto v mrežo in ujamejo.

Sv. Matevž 3:4

On pa, Janez, je imel obleko svojo iz velblodje dlake in usnjen pas okoli ledja svojega, a živež njegov je bil: kobilice in divji med.