Izaija 7:11 - Chráskov prevod

¹¹ Prosi si znamenja od Gospoda, Boga svojega, prosi ga iz globočine ali z višine.

Ekumenska izdaja

¹¹ »Izprosi si znamenje od Gospoda, svojega Boga, v globočini zdolaj ali zgoraj v višavi!«

Slovenski standardni prevod

¹¹ »Izprosi si znamenje od Gospoda, svojega Boga, v globini podzemlja ali v višavi zgoraj!«

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Proſsi ſi enu snaminje od GOSPVDA tvojga Boga, bodi ſi sdolaj v'Pakli, ali sgoraj u'viſſokoti.

Izaija 7:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 13:3

In dal je tisti dan znamenje, rekoč: To je znamenje, da je govoril Gospod: Glej, oltar se razpoči in pepel, ki je na njem, se razsuje.

2 Kralji 19:29

In to ti bodi v znamenje: to leto boste jedli, kar samo zraste, drugo leto pa, kar po tem priraste, v tretjem letu sejte in žanjite in sadite vinograde ter jejte njih sad.

2 Mojzes 7:9

Ko bo z vama govoril Faraon in rekel: Naredita za sebe kak čudež! tedaj vêli Aronu: Vzemi palico svojo in vrzi jo na tla pred Faraonom; postane naj velika kača!

Izaija 37:30

In to ti bodi znamenje: letos boste jedli, kar samo zraste, drugo leto pa, kar po tem priraste, v tretjem letu pa sejte in žanjite in sadite vinograde ter jejte njih sad.

Izaija 38:22

Ezekija pa je vprašal: Kaj je znamenje, da pojdem gori v hišo Gospodovo?

Izaija 55:13

Namesto grmovja zrastejo ciprese, namesto koprive vstane mirta: in bode Gospodu v slavno ime, v znamenje večno, ki se ne iztrebi.

Izaija 7:10

In Gospod je še dalje govoril Ahazu, rekoč:

Izaija 7:12

Ahaz pa reče: Ne bom prosil, ne izkušal Gospoda.

Jeremija 19:1

Tako pravi Gospod: Pojdi kupit lončen vrč od lončarja ter vzemi s seboj starešin ljudstva in starešin duhovnikov;

Jeremija 19:10

Nato stareš tisti vrč pred očmi mož, ki pojdejo s teboj,

Jeremija 44:29

In to vam bodi znamenje, govori Gospod, da vas bom kaznoval na tem kraju, da bi vedeli, da res obveljajo besede moje zoper vas v hudo.

Sv. Lukež 2:12

In to vam bodi znamenje: Našli boste dete v plenice povito, ležeče v jaslih.