Izaija 6:6 - Chráskov prevod

⁶ A prileti k meni tistih serafov eden, v roki držeč živ ogel, ki ga je bil s kleščami vzel z oltarja.

Ekumenska izdaja

⁶ Tedaj je priletel k meni eden izmed serafov, držeč v roki žareče oglje, ki ga je s kleščami vzel z oltarja.

Slovenski standardni prevod

⁶ Tedaj je priletel k meni eden izmed serafov in v svoji roki držal žerjavico, ki jo je bil s kleščami vzel z oltarja.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ Tedaj je en Seraphim k'meni pèrletil, inu je imèl en shiu Ogèl v'roki, kateri je on s'kléſhami bil is Altaria vsel,

Izaija 6:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezekiel 10:2

In ogovori moža v platnenem oblačilu in veli: Stopi noter med vrteča se kolesa pod kerubom in napolni si prgišča z živo žerjavico izmed kerubimov in jo raztresi čez mesto. In stopil je tja vpričo mene.

Hebrejcem 13:10

Imamo oltar, ki z njega ne smejo jesti, kateri služijo šotoru.

Hebrejcem 1:7

In o angelih sicer pravi: »On dela angele svoje za vetrove in služabnike svoje za ognja plamen,«

Izaija 6:2

Serafi so mu stali odzgoraj, vsak je imel šest peruti: z dvema si je pokrival obličje in z dvema je pokrival noge in z dvema je letal.

3 Mojzes 16:12

In vzame naj kadilnico polno žerjavice z oltarja, ki je pred Gospodom, in obe prgišči polni blagodišečega kadila, na drobno stolčenega, in nese to noter za zagrinjalo.

Hebrejcem 1:14

Niso li vsi služabni duhovi, v službo pošiljani zaradi njih, ki imajo podedovati zveličanje?

Djánje 2:3

In se jim prikažejo razdeljeni jeziki kakor ognjeni, in sedejo na slehernega med njimi;

Sv. Matevž 3:11

Jaz vas krščujem z vodo za izpokorjenje, a ta, ki gre za menoj, je močnejši od mene, kateremu nisem vreden obuvala nositi: on vas bo krstil s svetim Duhom in ognjem.

2 Mojzes 25:38

Njegova utrinjala in lončki za utrinke naj bodo iz čistega zlata.

Jeremija 1:9

In Gospod iztegne roko svojo in se dotakne mojih ust, in Gospod mi reče: Glej, besede svoje pokladam v tvoja usta.