Izaija 50:3 - Chráskov prevod

³ Nebesa oblačim v črnino in raševino jim napravljam za odejo.

Ekumenska izdaja

³ Nebo oblačim v črnino, mu dajem raševnik za ogrinjalo.

Slovenski standardni prevod

³ Nebo obláčim v črnino, raševnik mu dajem za ogrinjalo.

Dalmatinova Biblija 1584

³ Ieſt oblazhim Nebu s'temmo, inu ſturim njega odejo kakòr enu vrejzhe.

Izaija 50:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 10:21

In reče Gospod Mojzesu: Iztegni roko proti nebu, in nastane tema nad Egiptovsko deželo, tema, da jo bodo kar tipali.

Izaija 13:10

Kajti zvezde nebes in njih ozvezdja ne bodo dajala luči svoje; mračno bode sonce ob vzhodu svojem, in mesec ne bo svetil z lučjo svojo.

Izaija 8:22

in če bodo gledali v tla: glej, povsod le nadloga in tema, tesnoben mrak; in bodo zagnani v gosto temo.

Jeremija 4:28

Zavoljo tega bo žalovala dežela in temno bode nebo, ker sem govoril, sklenil to; in ne bode mi žal in ne opustim tega.

Sv. Matevž 27:45

Od šeste ure pa nastane tema po vsej zemlji do devete ure.

Oznanost 6:12

In videl sem, ko je odprlo šesti pečat, in nastal je velik potres, in sonce je počrnelo kakor vreča raševa, in mesec je pordel ves kakor kri,