Izaija 5:10 - Chráskov prevod

¹⁰ Zakaj deset oral vinogradov bo dalo le eno vedro in homer semena bo dal efo.

Ekumenska izdaja

¹⁰ Kajti deset oralov vinograda bo dalo eno vedro, en homer semena bo dal eno efo.

Slovenski standardni prevod

¹⁰ Kajti vinograd desetih oralov bo dajal en čebèr, posev enega tovora bo dajal en škaf.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ Sakaj deſset Poſtati Vinograda bodo le enu Védru dale, inu en Star ſémena bo le en Mernik dal.

Izaija 5:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 37:22

Njih glavice in veje so bile sceloma delane z njim: vse je bilo enotno tolkljano delo iz čistega zlata.

Izaija 32:13

Po zemlji ljudstva mojega bo raslo trnje in bodljikovje, tudi na vseh hišah veselih v mestu radostnem.

Izaija 7:23

Zgodi se tudi v tistem času, da bo vsak kraj, kjer je bilo tisoč vinskih trt vrednih tisoč srebrnikov, preraslo grmovje in trnje.

Jeremija 48:33

in veselje je izginilo in radost z rodovitne njive in iz dežele Moabove. Storil sem, da je minilo vino iz kadi; tlačili ne bodo več vriskaje: vriskanje ne bode več vriskanje.

Joel 1:17

Zrnje je zgnilo pod svojimi grudami; založnice so opustošene, skednji razdrti, kajti žito se je posušilo.

3 Mojzes 26:26

Ko strem podporo kruha vašega, vam bo deset žen peklo kruh v eni peči in vam ga bodo oddajale na tehtnico, in jedli boste, pa se ne nasitite.

3 Mojzes 27:16

In če kdo posveti kaj polja posesti svoje Gospodu, bodi cenitev tvoja po tem, kolikor je ondi posevka: setev homera ječmena po petdeset seklov srebra.

Hagaj 1:6

Veliko ste sejali, a malo ste spravili pod streho; jeste, pa se ne nasitite, pijete, pa se ne napijete; oblačite se, a nihče se ne ogreje; in kdor prisluži plačilo, ga vrže v raztrgano mošnjo.

Hagaj 2:16

Preden se je to godilo, ko je kdo prišel h kopi žita za dvajset mer, jih je bilo le deset; ko je prišel v tlačilnico, da zajme petdeset veder, jih je bilo le dvajset.

5 Mojzes 28:38

Veliko semena odneseš na polje, a malo spraviš, zakaj kobilice požro vse.

5 Mojzes 28:39

Vinograde zasadiš in jih boš obdeloval, a ne boš ne vina pil, ne grozdja trgal, kajti črvi ga bodo snedli.